Les Alyscamps

Một con đường hàng dương mùa thu chạy qua nghĩa địa La Mã cổ, và những đôi tình nhân dạo bước biến chốn của người đã khuất thành lối đi của tình yêu: Van Gogh vẽ cảnh này bên cạnh Gauguin.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Sau nhiều tháng thư từ, Paul Gauguin đến Arles với Van Gogh vào tháng Mười năm 1888. Cả hai đều muốn vẽ thứ mà họ gọi là phong cảnh phi tự nhiên, và bức tranh này nằm trong số những tác phẩm đầu tiên họ thực hiện sau khi Gauguin đến. Họ cùng đến Alyscamps, một nghĩa địa La Mã được xây bên ngoài tường thành. Theo thời gian, nhà máy và đường sắt đã lấn mất phần lớn, chỉ còn lại Allée des Tombeaux, con đường mộ với hàng dương rợp bóng dẫn tới một nhà nguyện Roman. Hai họa sĩ cố ý vẽ cùng những đề tài để so sánh, và nghiên cứu cho thấy họ vẽ ở đây cùng nhau từ ngày 28 đến 31 tháng Mười, ngay trước những trận mưa lớn buộc họ vào trong nhà.

Điều nên ngắm kỹ

Les Alyscamps thật ra là một cặp tranh, hai bức đối xứng được vẽ để xem cùng nhau, và đây là một trong hai. Đề tài là chính con đường mùa thu: hàng dương hai bên lối đi và những cỗ quan tài đá cổ, thứ mang lại cho nơi này lịch sử trang nghiêm. Dọc con đường, những đôi tình nhân dạo bước buổi chiều, và chính nét lãng mạn ấy đặc biệt cuốn hút hai họa sĩ. Khổ tranh đứng, 91,7 x 73,5 cm theo Wikidata. Khi ngắm, hãy để ý cách người dạo bước, cây cối và mộ đá cùng chia sẻ một không gian, sự sống của hiện tại lặng lẽ trôi giữa những di tích của người đã khuất.

Ý nghĩa và dụng ý

Alyscamps, cái tên gợi nhớ Cánh đồng Elysian, là một nghĩa địa, vậy mà vào thời Van Gogh, con đường này nổi tiếng khắp nước Pháp là lối đi của tình nhân, bởi phụ nữ Arles vốn được ca ngợi vì nhan sắc. Bức tranh giữ cả hai ý niệm cùng lúc: ký ức và lãng mạn, đá lạnh và lá rơi. Nó còn ghi lại một cuộc đối thoại nghệ thuật. Gauguin vẽ nơi này cùng ngày nhưng chọn một góc nhìn khác và bỏ hẳn những cỗ quan tài cổ. Van Gogh thì giữ chúng lại. So sánh hai cách tiếp cận cho thấy hai người bạn có thể nhìn cùng một nơi khác nhau đến thế nào trong quãng thời gian ngắn ngủi, mãnh liệt bên nhau ở Arles.

Di sản

Van Gogh vẽ bốn bức ở Alyscamps: cặp Les Alyscamps này và một cặp khác mang tên Lá thu rơi, còn Gauguin vẽ hai bức của riêng mình. Cùng nhau, chúng ghi lại những ngày mở đầu của một trong những cuộc cộng tác nổi tiếng nhất lịch sử nghệ thuật, một sự hợp tác sẽ kết thúc chỉ sau vài tuần. Wikidata không ghi bảo tàng nào đang lưu giữ bức tranh, và các nguồn hiện có không cho biết có thể xem nó ở đâu hôm nay, nên chúng tôi để ngỏ câu hỏi ấy. Điều còn lại mãi là chính hình ảnh: một cuộc dạo bước mùa thu xuyên qua lịch sử, được vẽ bởi hai nghệ sĩ muốn đưa tranh phong cảnh vượt khỏi sự quan sát đơn thuần.

Có thể bạn chưa biết

Les Alyscamps là một cặp tranh đối xứng vẽ tại Arles năm 1888.
Van Gogh và Gauguin có lẽ đã cùng vẽ ở Alyscamps từ ngày 28 đến 31 tháng Mười năm 1888.
Gauguin vẽ nơi này cùng ngày nhưng bỏ đi những cỗ quan tài đá cổ.
Con đường mộ từng nổi tiếng khắp nước Pháp là lối đi của tình nhân.

Wikipedia · Wikidata