Joshua Reynolds · 1770s

Một quý bà cao ráo, điềm tĩnh ngồi cùng hai con nép sát bên mình, dải lụa satin hồng đổ xuống đầu gối. Reynolds muốn nâng tranh chân dung lên tầm tranh lịch sử, và đây là một trong những nỗ lực hoành tráng nhất của ông.
Sinh ra với tên Lady Elizabeth Howard năm 1746, con gái thứ ba của Bá tước Carlisle thứ 4, bà kết hôn năm 1769 với Peter Delmé, một nghị sĩ. Vào tháng 4 và tháng 6 năm 1777, bà ngồi làm mẫu cho Reynolds cùng hai con là John và Isabella Elizabeth. Việc hoàn thành bức tranh kéo dài khoảng hai năm, đủ lâu để lũ trẻ lớn lên trông thấy. Wikipedia ghi năm 1779, còn Wikidata chỉ ghi thập niên 1770. Reynolds được trả tiền năm 1780, và năm 1789 ông còn sửa lại và phủ lại lớp véc ni.
Bức tranh lớn, khoảng 238 x 147 cm. Ba nhân vật tạo thành một hình tam giác, gợi đến các bức Đức Mẹ của Raphael như Đức Mẹ với chim sẻ vàng và Đức Mẹ trên đồng cỏ. Những sắc nâu ở hậu cảnh gợi nhớ Rembrandt và Titian. Nhà văn Cynthia Saltzman tả gương mặt dài thanh tú, đôi mắt mí nặng và mái tóc rắc phấn búi cao của Phu nhân Delmé, chiếc váy trắng và tấm áo choàng đổ qua đầu gối thành dòng satin màu hồng, vừa nói về nhan sắc vừa nói về sự xa hoa bà sở hữu.
Phòng tranh Quốc gia Washington gọi đây là một bức chân dung nhóm uy nghi. Bảo tàng giải thích rằng Reynolds làm việc theo những nguyên tắc bố cục trừu tượng hơn là quan sát tự nhiên, tin rằng mỗi người nên mang nét mặt thường thấy ở tầng lớp của mình. Vì vậy ông nén bớt cá tính tâm lý để tạo vẻ uy nghi xứng với những người quý tộc này. Saltzman xem bức tranh là một trong những ví dụ đẹp nhất cho ý định nâng chân dung lên tầm tranh lịch sử, và nhận xét rằng chân dung Anh thời đó tâng bốc người mẫu như thành viên của một giai cấp cầm quyền làm thế giới tốt đẹp hơn.
Lady Elizabeth được nhớ đến như người đẹp nhất triều đình Hoàng hậu Charlotte. Góa chồng năm 1789, bà tái hôn năm 1794 với Đại úy Charles Garnier của Hải quân Hoàng gia; ông chết đuối năm 1796, và bà qua đời tháng 6 năm 1813. Bức tranh vượt Đại Tây Dương và được tặng cho Phòng tranh Quốc gia Washington năm 1937, thuộc bộ sưu tập Andrew W. Mellon. Ở đó, hình tam giác kiểu Raphael của người mẹ và hai con vẫn đón khách với vẻ trang nghiêm, điềm tĩnh.
Joshua Reynolds (1723-1792)
Phòng triển lãm quốc gia Washington · family portrait · Andrew W. Mellon collection
The Ladies Waldegrave - Joshua Reynolds (1780)
Captain George K. H. Coussmaker - Joshua Reynolds (1782)
Lady Cockburn and Her Three Eldest Sons - Joshua Reynolds (1773)
Elizabeth Kerr, Marchioness of Lothian - Joshua Reynolds (1769)
General John Burgoyne - Joshua Reynolds (1766)
Thaïs - Joshua Reynolds (1781)
David Garrick Between Tragedy and Comedy - Joshua Reynolds (1761)
Lady Worsley - Joshua Reynolds (1779)
Chiến hạm Temeraire - J. M. W. Turner (1839)
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway - J. M. W. Turner (1844)
Pollice verso - Jean-Léon Gérôme (1872)
The Slave Market - Jean-Léon Gérôme (1866)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Cội nguồn nhân gian - Gustave Courbet (1866)
An táng tại Ornans - Gustave Courbet (2020)
Cẩm chướng, huệ, huệ, hồng - John Singer Sargent (1885-1886)
Chân dung quý cô X - John Singer Sargent (1884)
Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân - Eugène Delacroix (1830)
Death of Sardanapalus - Eugène Delacroix (1827)