Alfred Sisley · 1873

Một trạm bơm bằng gạch nằm trên sông Seine, bóng của nó run rẩy trong những gợn nước. Sisley vẽ cỗ máy Marly ở Bougival năm 1873, và một nhà phê bình thời ấy gọi đây là sự hiện thực tuyệt đối những gì trường phái mới mong muốn ở tranh phong cảnh.
Cỗ máy Marly là trạm bơm trên sông Seine giữa Port-Marly và đảo Loge. Dưới thời Napoléon III, nó được thay thế trong những năm 1855 đến 1859, và tòa nhà Sisley vẽ đã bị phá năm 1968. Sisley đặt giá vẽ ở hạ lưu, bờ trái, tại Bougival, nơi một lối lát đá dẫn xuống sông ngay trước một con đường nhỏ dưới hàng tần bì và dẻ ngựa. Từ đó ông vẽ nhà kho bằng gạch che phủ cỗ máy. Đây là một trong nhiều cảnh ông vẽ ở khúc sông này, và tranh có kích thước 46 x 65 cm.
Hãy nhìn mặt nước trước tiên. Sisley vẽ bóng tòa nhà vỡ ra trong những con sóng nhỏ vỗ lăn tăn của sông Seine, khiến ngôi nhà gạch vững chãi tan thành màu sắc chuyển động bên dưới. Trạm bơm là đề tài, nhưng dòng sông, không khí và ánh sáng xung quanh mới là thứ làm nên bức tranh. Đó chính là điều khiến nhà phê bình Ernest Chesneau sững sờ. Ông viết rằng ông không biết bức tranh nào, xưa hay nay, mang lại trọn vẹn, hoàn hảo đến thế cảm giác vật lý của bầu khí quyển, của không gian ngoài trời, và đó là một điều hoàn toàn mới trong hội họa.
François Daulte cho rằng đây là một trong sáu bức Sisley trưng bày ở cuộc triển lãm Ấn tượng đầu tiên năm 1874, năm bức có trong danh mục và một bức ngoài danh mục. Không có gì chứng minh đây là số 163, La Seine à Port-Marly, nhưng giới phê bình đã khen ngợi bức tranh. Sisley trở lại chốn này nhiều lần: bến đò sang đảo Loge lúc lũ và lúc yên, đập của cỗ máy Marly năm 1873 và 1876, và trong trận lũ năm 1876, một bức Cỗ máy Marly khác nay ở Boston. Camille Pissarro cũng vẽ cùng cảnh này năm 1871 với tên Đập trên sông Seine ở Bougival.
Bức tranh qua tay phòng tranh Bernheim-Jeune và nhà sưu tầm Levesque ở Paris trước khi về Bảo tàng Quốc gia Đan Mạch (Statens Museum for Kunst) ở Copenhagen năm 1914. Tranh được cho mượn dài hạn tới bảo tàng Ny Carlsberg Glyptotek trong cùng thành phố. Ở Bougival, một bản sao được đặt dọc lối đi bộ Xứ sở các họa sĩ Ấn tượng trên bến Rennequin Sualem, gần nơi tranh ra đời, và một bản sao cỡ thật của bức Đập cỗ máy Marly đứng bên sông từ những năm 1990. Ngôi nhà trên đảo Loge mà Sisley hay vẽ vẫn còn đến ngày nay.
Alfred Sisley (1839-1899)
tranh phong cảnh · trường phái ấn tượng · cây · bầu trời · Sông Seine · bark · bờ · Phản xạ định hướng · Ny Carlsberg Glyptotek · Statens Museum for Kunst
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)
The Aqueduct at Marly - Alfred Sisley (1874)
La neige à Louveciennes - Alfred Sisley (1875)
The Flood at Port Marly - Alfred Sisley (1876)
Snow landscape in Louveciennes - Alfred Sisley (1874)
Les bords du Loing vers Moret - Alfred Sisley (1883)
The Seine at Bougival - Alfred Sisley (1873)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
Rue de Paris, temps de pluie - Gustave Caillebotte (1877)
Les raboteurs de parquet - Gustave Caillebotte (1875)