Alfred Sisley · 1873

Một dòng sông rộng dưới bầu trời xanh nhạt phủ mây trắng mỏng, cây cối hai bên bờ, và không có gì khiến mắt phải vội vàng. Sisley vẽ cảnh sông Seine mùa hè yên ả ở Bougival năm 1873; bị cướp đoạt trong Thế chiến thứ hai, bức tranh đã trở về nước Pháp.
Đến năm 1860, Bougival bên sông Seine, cách Paris khoảng 17 km, giữa Port-Marly và Chatou, đã là nơi nghỉ dưỡng được người Paris yêu thích, chưa bị công nghiệp hóa như những vùng ngoại ô khác. Làng còn giữ những nghề truyền thống như xưởng cưa, bãi cát và nhà giặt nổi, còn dòng sông vừa là đường cho sà lan, tàu hơi nước đi ra biển Manche, vừa là nơi du thuyền và thuyền chèo vui chơi. Pissarro vẽ nhà giặt ở đây năm 1872, còn Renoir và Monet vẽ cảnh tắm sông ở La Grenouillere năm 1869. Ngược lại, năm 1873 Sisley chọn một khúc sông yên tĩnh.
Bức sơn dầu trên toan khổ ngang này, khoảng 46 x 65 cm, có chữ ký ở góc dưới bên trái. Hàng cây chạy dọc hai bờ, và một bầu trời rộng màu xanh phủ những dải mây trắng mảnh trải trên mặt nước mênh mông. Nét cọ gần như đồng đều, những nhát ngắn, vuông và khá mềm, như trong tranh Sisley đầu những năm 1870, khác với các cảnh sông đầu những năm 1880 khi ông đổi kiểu nét cho từng chi tiết. Bầu trời, nơi mang ánh sáng và không khí cho cả bức tranh, chiếm một phần lớn mặt toan.
Nguồn tư liệu đọc bức tranh như sự lười biếng của mùa hè: Sisley bỏ qua đời sống kép của dòng sông, vừa lao động vừa vui chơi, gần như thể ông phớt lờ chính Bougival, để cho thấy một điểm trên sông Seine mà Paris chưa làm thay đổi. Mọi thứ về kỹ thuật đều phục vụ sự thanh bình của nơi chốn. Cuối năm ấy ông quay lại vẽ bức Sông Seine ở Bougival, hiệu ứng mùa thu, nay ở Nationalmuseum Stockholm; ngoài một con thuyền thêm vào bên trái, góc nhìn tương tự cho thấy ông coi hai bức là bổ sung cho nhau, một cách làm ông dùng thường xuyên.
Tháng 3 năm 1942, bức tranh được bán tại Hotel Drouot từ một di sản ở Paris, và sau đó có thể đã được mua cho Bảo tàng Folkwang ở Essen; nó đã bị Đức Quốc xã cướp đoạt. Sau chiến tranh, tranh được trả lại cho nhà nước Pháp, giao cho Louvre năm 1950, trưng bày ở Jeu de Paume từ năm 1951 và chuyển sang Bảo tàng Orsay năm 1986. Từ tháng 9 năm 2025, tranh được gửi trưng bày tại lâu đài bảo tàng Dieppe, thay cho một bức Sisley khác là Những chiếc sà lan, đã được hoàn trả năm 2024. Tranh từng được trưng bày ở Helsinki, Los Angeles, Chicago, Paris, London, Baltimore và Singapore.
Alfred Sisley (1839-1899)
tranh phong cảnh · Bảo tàng Orsay · Sông Seine · Musées Nationaux Récupération · Bougival
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)
The Aqueduct at Marly - Alfred Sisley (1874)
La neige à Louveciennes - Alfred Sisley (1875)
La Machine de Marly - Alfred Sisley (1873)
The Flood at Port Marly - Alfred Sisley (1876)
Snow landscape in Louveciennes - Alfred Sisley (1874)
Les bords du Loing vers Moret - Alfred Sisley (1883)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
Rue de Paris, temps de pluie - Gustave Caillebotte (1877)
Les raboteurs de parquet - Gustave Caillebotte (1875)