Alfred Sisley · 1874

Một cầu dẫn nước thế kỷ 17 sải bước qua những ngọn đồi trên Louveciennes, đã khô cạn nhiều năm. Sisley, người từng lánh nạn chiến tranh ở ngôi làng này, vẽ nó năm 1874, gần cuối thời gian dài ông sống ở đây.
Sinh ra là người Anh, Sisley không thể tham gia Chiến tranh Pháp - Phổ. Chạy khỏi cuộc vây hãm Paris, ông đến ở Louveciennes lần đầu vào mùa thu 1870 và vẽ Tuyết đầu mùa ở Louveciennes. Mùa xuân 1871, khi Paris nằm trong tay Công xã, ông lại lánh về đây, ở số 2 phố La Princesse, và thấy xưởng vẽ đã bị quân Phổ lục phá, vì thế rất ít tranh Louveciennes của ông trước năm 1871 còn lại. Ông ở đến mùa đông 1874 sang 1875, vẽ nhiều phong cảnh tuyết ánh hồng, vàng hoặc xanh. Cầu dẫn nước ở Marly, còn gọi là Cầu dẫn nước ở Louveciennes, ra đời năm 1874.
Đề tài là Cầu dẫn nước Louveciennes, xây từ thế kỷ 17. Hãy nhìn sang phía bên phải bức tranh: đó là tháp Levant, ngọn tháp ở đầu phía đông của cầu dẫn nước, nơi trong chiến tranh quân Phổ từng đặt một khẩu đội pháo. Khi Sisley vẽ, cầu đã ngừng hoạt động từ năm 1866, một dãy vòm dài không còn dẫn nước. Bức tranh khoảng 54 x 81 cm, khổ ngang rộng hợp với chiều dài của công trình trải qua mặt đất.
Trong những bức tranh đầu tiên về cầu dẫn nước của Renoir, Monet và Pissarro, nó nối khoảng trống giữa hai ngọn đồi như một lời nhắc về quá khứ hoàng gia của vùng này. Sisley trở lại vẽ nó từ ba góc nhìn khác nhau, được đánh số D. 49, D. 133 và D. 213. Bức đầu tiên, năm 1872, bám sát bức Mùa xuân ở Louveciennes (1868-1869) của Pissarro và bức ảnh Cầu dẫn nước ở Louveciennes năm 1870 của Henri Bevan. Quay lại cùng một công trình nhiều lần, sau khi chiến tranh và chiếm đóng đã đi qua ngôi làng, Sisley biến nó thành một phần phong cảnh của riêng mình.
Paul Durand-Ruel mua bức tranh từ Sisley năm 1876. Sau đó tranh qua tay Alex Reid và Lefevre ở London, rồi đến Edward Drummond Libbey ở Mỹ, người tặng nó cho Bảo tàng Nghệ thuật Toledo, nơi tranh được treo ngày nay. Nơi bức tranh ra đời cũng không quên nó: một bản sao kích thước thật được dựng ngay tại chỗ trong chương trình Pays des Impressionnistes, để người đi dạo có thể so góc nhìn của Sisley với chính cây cầu, vẫn đứng sừng sững trên Louveciennes.
Alfred Sisley (1839-1899)
Toledo Museum of Art · Louveciennes
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)
La neige à Louveciennes - Alfred Sisley (1875)
La Machine de Marly - Alfred Sisley (1873)
The Flood at Port Marly - Alfred Sisley (1876)
Snow landscape in Louveciennes - Alfred Sisley (1874)
Les bords du Loing vers Moret - Alfred Sisley (1883)
The Seine at Bougival - Alfred Sisley (1873)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
Rue de Paris, temps de pluie - Gustave Caillebotte (1877)
Les raboteurs de parquet - Gustave Caillebotte (1875)