The Flood at Port Marly

Alfred Sisley · 1876

The Flood at Port Marly - Alfred Sisley

Một con phố hóa thành dòng sông, thuyền neo nơi lẽ ra xe ngựa qua lại, và bầu trời xám nặng như sắp đổ mưa tiếp. Sisley vẽ trận lụt lớn của sông Seine năm 1876 ở Port-Marly, từ một chỗ đứng hiếm thấy trong các bức khác của ông.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Từ năm 1872 đến 1876, Alfred Sisley vẽ mười một bức về những trận lụt sông Seine ở Port-Marly. Ông đến sống gần đó, ở Marly-le-Roi, vào mùa đông 1874 đến 1875, trước trận lụt lớn ngày 17 và 18 tháng 3 năm 1876, khi nước sông lên tới 6,68 mét ở cầu Austerlitz tại Paris và bến Bercy chìm dưới hai mét nước. Bức tranh năm 1876 này, mang số Daulte 241, thuộc loạt tranh ấy. Hai mùa đông 1875 và 1876 đặc biệt khắc nghiệt, và tuyết kéo dài cho Sisley dịp quan sát hiệu ứng của chúng.

Điều nên ngắm kỹ

Phần lớn tranh lụt vẽ phố rue de Paris trước ngã tư với phố Jean Jaures. Ở đây Sisley đứng phía bên kia, nên con phố chạy theo chiều ngược lại và các ngôi nhà nằm bên phải. Những thân cây tạo thành một hàng đường thẳng đứng chia tranh thành các phần đều nhau, và bên phải còn một đường nữa giữa ngôi nhà màu nâu đất và ngôi nhà trắng. Thuyền ở tiền cảnh và người bên phải tạo nên những đường chéo làm bố cục bớt cứng. Đỏ gạch, nâu đất, xám xanh và xanh ô liu cân lại với bầu trời mưa tối, mây dày cuộn xoáy.

Ý nghĩa và dụng ý

Những đường thẳng đứng và điểm nhìn tạo cảm giác chiều sâu và chuyển động. Christopher Lloyd so sánh cách làm này với phối cảnh thời Phục Hưng Ý, như bức Cuộc săn trong rừng của Paolo Uccello ở bảo tàng Ashmolean, và nguồn cho biết Sisley đang hoàn thiện một kiểu bố cục đã dùng trước đó trong Lối cây dẻ gần La Celle Saint-Cloud và Con đường Máy ở Louveciennes. Bề mặt tranh thay đổi: nền nâu ấm lộ ra giữa những nét cọ nhanh, ngắt quãng, trong khi bầu trời, nhà cửa và tiền cảnh được phủ kín. Cành cây bên phải được quét tự do trên nền trời, những cành khác lóe lên như tia lửa.

Di sản

Bức tranh qua tay Bernheim-Jeune và nhiều nhà sưu tập ở Paris, một phiên đấu giá ở Hotel Drouot tháng 12 năm 1912, rồi Etienne Bignou, Knoedler ở New York và Alex Reid và Lefevre ở London. Đại úy Stanley William Sykes mua tranh năm 1929 và tặng bảo tàng Fitzwilliam ở Cambridge năm 1958. Tranh được trưng bày ở Paris, New York, Nottingham, London, Tokyo và trong cuộc hồi cố Sisley năm 1992 đến 1993 tại London, Paris và Baltimore. Từ thập niên 1990, một bản sao kích thước thật được dựng ngay nơi tranh ra đời, gần số 23 phố rue de Paris.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Alfred Sisley (1839-1899)

Fitzwilliam Museum

Tranh khác của Alfred Sisley

Tranh của các họa sĩ liên quan