Vincent van Gogh · 1888

Thực khách ngồi dọc chiếc bàn dài ở Arles, những bình rượu bắt sáng, những chiếc ghế trống chờ người. Van Gogh chưa từng nhắc tới bức tranh trong bất kỳ lá thư nào còn lại, vậy mà có người thấy ở đây bước đầu của một Bữa Tiệc Ly.
Van Gogh vẽ cảnh nội thất này ở Arles vào mùa hè năm 1888, bằng sơn dầu trên toan đã lót nền công nghiệp, khổ tiêu chuẩn số 25. Việc xác định niên đại rất khó vì ông không hề nhắc đến tranh trong lá thư nào còn lại. Pierre Leprohon xếp tranh vào cuối tháng 8 năm 1888, một phần dựa vào những bông hướng dương đang nở, và các học giả như Jan Hulsker nhìn chung chấp nhận mốc này. Đây là một trong hai bản nghiên cứu Van Gogh vẽ về nhà hàng, bản kia là Nội thất nhà hàng Carrel ở Arles. Từ lâu người ta cho rằng cảnh này ở trong khách sạn Carrel, nhưng de la Faille nhận xét rằng nhiều khả năng đó là nhà hàng bên cạnh Ngôi nhà Vàng.
Hãy bắt đầu từ giữa tranh, nơi một người phục vụ đứng. Phần lớn thực khách ngồi trải dài ở phía xa của chiếc bàn, và ba bình rượu nổi bật ở tiền cảnh. Quanh phòng, hãy tìm những chiếc ghế trống, cùng kiểu ghế mà ta nhận ra ngay trong bức Chiếc ghế của Vincent và bức Phòng ngủ ở Arles. Hãy để ý cả những bông hoa trong phòng, vì hoa hướng dương là một phần căn cứ để định niên đại. Đây là một cảnh đời thường giản dị, người ta ăn uống ở Arles, trên một tấm toan mà Van Gogh thậm chí không buồn tả lại cho ai bằng chữ viết.
Dù là quán nào, đây chắc chắn là hình ảnh những người ăn tối ở Arles. Nhưng trong bài viết mang tên Bữa Tiệc Ly của Van Gogh, Baxter cho rằng đây là nỗ lực đầu tiên của Van Gogh nhằm vẽ một Bữa Tiệc Ly theo lối Tượng trưng hay hiện thực thiêng liêng. Ông chỉ ra những điểm giống tranh Bữa Tiệc Ly thời Phục Hưng: người phục vụ ở giữa, thực khách xếp hàng ở phía xa của bàn, ba bình rượu phía trước. Chính Baxter thừa nhận như vậy chưa nhiều, nhưng gọi đó là một khởi đầu. Đây là lập luận của một học giả chứ không phải điều đã ngã ngũ, và người xem vẫn có thể yêu bức tranh đơn giản như một căn phòng ấm áp đầy người quây quần bên bàn ăn.
Hulsker cho rằng khẳng định bức nào trong hai tranh nhà hàng được vẽ trước chỉ là phỏng đoán. Baxter thì cho rằng bức này có trước, vì bản thứ hai vẽ theo lối Cloisonnism với hiệu ứng như kính màu, lại thêm bánh mì và một chai rượu mới trước nhân vật ở giữa, thêm thực khách, và một dáng người gợi nhớ tông đồ Gioan nghiêng mình của Leonardo. Theo cách đọc ấy, tấm toan này là hạt mầm mộc mạc của một ý tưởng lớn hơn. Những chiếc ghế trống cũng nối bức tranh với mười hai chiếc ghế Van Gogh vừa mua để bày trong Ngôi nhà Vàng.
Vincent van Gogh (1853-1890)
Đêm đầy sao - Vincent van Gogh (1889)
Hiên quán cà phê về đêm - Vincent van Gogh (1888)
Hoa hướng dương - Vincent van Gogh (1888)
Hoa hạnh nhân - Vincent van Gogh (1890)
Cánh đồng lúa mì có bầy quạ - Vincent van Gogh (1890)
Phòng ngủ ở Arles - Vincent van Gogh (1888)
Những người ăn khoai - Vincent van Gogh (1885)
Hoa diên vĩ - Vincent van Gogh (1889)
Les Grandes Baigneuses - Paul Cézanne (1900s)
The Boy in the Red Vest - Paul Cézanne
Ta từ đâu đến? Ta là ai? Ta đi về đâu? - Paul Gauguin (1897-1898)
Đức Kitô màu vàng - Paul Gauguin (1889)
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Walk on the mountain - Joaquín Sorolla (1909)
Sad Inheritance - Joaquín Sorolla (1898)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
Tại Moulin Rouge - Henri de Toulouse-Lautrec (1892)
La Toilette - Henri de Toulouse-Lautrec (1896)