Feast of the Rosary

Năm 1506, xa quê ở Venice, Albrecht Dürer vẽ một cuộc hội ngộ thiêng liêng lộng lẫy đến mức chính vị Tổng trấn đã tìm đến xưởng vẽ để chiêm ngưỡng.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đơn đặt hàng bắt đầu từ chủ ngân hàng Jakob Fugger khi Dürer làm khách của ông ở Augsburg, nhưng bức tranh được vẽ tại Venice. Ở đó, hợp đồng được hội thương nhân Đức, nhiều người đến từ Nuremberg quê ông, ký lại; họ đặc biệt sùng kính Đức Mẹ Mân Côi. Bức tranh phải xong trước tháng Năm 1506 để treo tại nhà thờ San Bartolomeo bên cầu Rialto. Đến tháng Chín Dürer vẫn còn vẽ, khi Tổng trấn, Thượng phụ, các quý tộc và nhiều họa sĩ, có lẽ cả Giovanni Bellini, đến xem. Trong một lá thư năm 1523, Dürer kể ông đã từ chối lời mời của Tổng trấn Leonardo Loredan làm họa sĩ chính thức của Cộng hòa Venice.

Điều nên ngắm kỹ

Ở trung tâm, Đức Mẹ ngự trên ngai, bế Chúa Hài Đồng, hai thiên thần bay giữ vương miện bằng vàng, ngọc trai và đá quý trên đầu Người. Dưới chân, một thiên thần gảy đàn luýt, lời tri ân rõ ràng dành cho các bức tranh thờ của Bellini. Đức Mẹ trao vòng hoa hồng cho hai hàng người quỳ. Bên trái, Giáo hoàng Julius II dẫn đầu hàng giáo sĩ và được Chúa Hài Đồng đội vòng hoa; bên phải, Hoàng đế Frederick III, mang gương mặt con trai là Maximilian I, dẫn đầu giáo dân và được Đức Mẹ đội vòng hoa. Cạnh một tranh phong cảnh núi Alps, Dürer tự vẽ mình cầm tờ giấy ghi chữ ký.

Ý nghĩa và dụng ý

Vòng hoa hồng là trái tim của bức tranh: mọi tầng lớp đều nhận chúng trực tiếp từ Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng, còn giáo hoàng và hoàng đế đã đặt mũ miện xuống để quỳ ngang hàng. Tác phẩm còn được hiểu là lời tưởng nhớ Mary xứ Burgundy, người vợ đầu của Maximilian: Đức Mẹ tượng trưng cho bà, Chúa Hài Đồng cho con trai họ là Philip, và Maximilian quỳ nhận tràng hạt. Học giả David Rothenberg xem bức tranh như bản đối ứng bằng hình ảnh của khúc motet Virgo Prudentissima của Heinrich Isaac.

Di sản

Năm 1606, Hoàng đế Rudolf II mua bức tranh và đưa về Praha. Nó được đặt tại tu viện Strahov, nơi nhiều lần phục chế qua các thế kỷ đã làm hỏng bề mặt; khoảng hai phần ba tác phẩm, gồm phần lớn các khuôn mặt, về sau bị vẽ lại. Bức tranh chuyển đến Rudolfinum rồi đến Phòng trưng bày Quốc gia Praha, nơi nó ở ngày nay. Dù đã đổi khác, nhà sử học nghệ thuật Séc Jaroslav Pešina vẫn cho rằng đây có lẽ là bức tranh tuyệt mỹ nhất mà một bậc thầy Đức từng tạo nên.