Adoration of the Trinity

Thiên đàng và trần gian cùng chen nhau tôn thờ Chúa Ba Ngôi, và xa phía dưới, giữa phong cảnh bình minh yên tĩnh, Albrecht Dürer lặng lẽ đứng cầm chữ ký của chính mình.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh thờ này, còn gọi là Bàn thờ Landauer, được Matthäus Landauer, một thương gia giàu có ở Nuremberg, đặt vẽ năm 1508. Tranh dành cho nhà nguyện kính Chúa Ba Ngôi và Các Thánh trong Nhà Mười Hai Anh Em, một mái ấm từ thiện do Landauer cùng Erasmus Schiltkrot lập năm 1501. Nơi đây có thể đón tới mười hai thợ thủ công không còn sống được bằng nghề, và chính Landauer sống ở đó từ năm 1510 đến khi qua đời. Dürer giao tranh ba năm sau, vào năm 1511. Ông còn thiết kế khung tranh lộng lẫy, không có cánh gập, với phù điêu Phán xét Cuối cùng và huy hiệu của người hiến tặng. Ngày nay tranh ở Bảo tàng Lịch sử Nghệ thuật Vienna.

Điều nên ngắm kỹ

Ở trung tâm, Đức Chúa Cha đội vương miện hoàng đế, khoác áo choàng mạ vàng lót xanh lá do thiên thần nâng đỡ, đưa Chúa Kitô chịu đóng đinh về phía người xem. Phía trên, Chúa Thánh Thần hiện hình chim bồ câu giữa đám mây sáng, vây quanh là các thiên thần nhỏ. Quanh đó, các thánh nam do Gioan Tẩy Giả dẫn đầu, các thánh nữ do Đức Mẹ dẫn đầu. Thấp hơn, đám đông trần thế chia thành giới tu sĩ bên trái do giáo hoàng dẫn đầu, và giáo dân bên phải do hoàng đế dẫn đầu. Hãy tìm ông Landauer già trong y phục sang trọng đang hạ mũ gần một hồng y, một nông dân cầm dụng cụ, và một hoàng hậu bí ẩn che mạng chỉ để lộ đôi mắt.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh quy tụ mọi người vào một hành động thờ phượng duy nhất, từ hoàng đế, giáo hoàng đến người nông dân đại diện cho người nghèo. Cách sắp xếp các thánh lấy cảm hứng từ Thánh Augustinô, còn sự phân chia tu sĩ và giáo dân lặp lại bố cục Dürer từng dùng trong bức Lễ hội Tràng hạt năm 1506. Đặt người hiến tặng giữa đám đông, có lẽ với một hồng y cầu thay, rất hợp với nhà nguyện của một mái ấm từ thiện nơi Landauer sống những năm cuối đời. Bên dưới sự lộng lẫy ấy là phong cảnh rộng và thanh bình: bình minh trên mặt hồ giữa đồi núi, gợi cảm hứng từ Albrecht Altdorfer và Joachim Patinir.

Di sản

Trong phong cảnh ấy, Dürer đặt chân dung tự họa của mình. Ông đứng một mình, cầm tấm bảng khắc dòng chữ Latin cho biết Albrecht Dürer người Nuremberg đã làm tác phẩm này năm 1511 kể từ khi Đức Trinh Nữ sinh con. Cử chỉ ấy nối người họa sĩ với đoàn người mênh mông phía trên, một hình bóng khiêm nhường nơi trần thế ký tên dưới một thị kiến thiên đàng. Ngày nay bức tranh, kích thước 135 x 123,4 cm, treo tại Bảo tàng Lịch sử Nghệ thuật Vienna, còn khung tranh do Dürer thiết kế từng mang cảnh Phán xét Cuối cùng và huy hiệu gia đình người hiến tặng.