Apparition of the Virgin of Pilar to Santiago and his disciples Zaragoza

Mây rẽ ra trên nhóm người quỳ khi Đức Mẹ hiện ra với Thánh Giacôbê ở Zaragoza thời La Mã. Bức tranh nhỏ này là một trong những tác phẩm sớm nhất của chàng Goya trẻ, vẽ khi ông mới khoảng hai mươi hai tuổi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đức Mẹ Pilar hiện ra với Thánh Giacôbê và các môn đệ ở Zaragoza là một tác phẩm thời trẻ của Francisco de Goya, vẽ khoảng năm 1768 đến 1769; Wikidata ghi năm 1768. Bố cục và hình tượng được cho là gợi lại những bức tranh đầu tiên của Goya ở Fuendetodos, quê hương ông, vốn đã bị phá hủy trong Nội chiến Tây Ban Nha. Bức tranh được sử gia Jose Gudiol đưa ra ánh sáng năm 1970. Nó xuất phát từ bộ sưu tập của Juan Martin de Goycoechea y Galarza, rồi qua thừa kế vào bộ sưu tập Pascua y Quinto ở Zaragoza.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh, khổ khoảng 79 x 55 cm, vẽ Đức Mẹ Trụ Cột, tông đồ Giacôbê Tiền và một số môn đệ tại Caesaraugusta, tức Zaragoza thời La Mã. Bố cục dựng theo hình kim tự tháp, một sơ đồ Goya lặp lại suốt sự nghiệp. Gudiol nhấn mạnh những đường nét và tam giác mạnh mẽ, sự tương phản sáng tối, gần xa, cùng nhịp điệu tạo nên qua mây và các nhóm người. Ông cũng chỉ ra chất xúc giác trên áo choàng của các nhân vật tiền cảnh, và những biến dạng biểu cảm mà ngay cả gương mặt Đức Mẹ cũng không tránh khỏi.

Ý nghĩa và dụng ý

Theo truyền thống Công giáo, năm 40 Đức Trinh Nữ Maria hiện ra với Thánh Giacôbê ở Zaragoza để khích lệ ông rao giảng tại Hispania. Bức tranh cho thấy ảnh hưởng của thầy Goya là Jose Luzan. Valeriano Bozal cho rằng không có gì trong tranh mang nét riêng của Goya, và từ những năm ấy không còn lại gì của chính Goya, nên an toàn hơn khi gọi đây là tác phẩm thời trẻ. Jose Luis Morales y Marin tả lối vẽ như một bức sơn dầu kiểu Luzan đang chuyển dần sang những tông màu sáng hơn của Francisco Bayeu.

Di sản

Bức tranh làm thành một cặp với bức Ba thế hệ, và có phong cách gần với bức Tôn thờ Danh Thiên Chúa ở ca đoàn Vương cung thánh đường Đức Mẹ Trụ Cột, với Phép rửa của Chúa Kitô, và với Chân dung Juan Martin de Goycoechea. Tất cả các tác phẩm này được truyền lại qua Nữ bá tước Sobradiel. Ngày 14 tháng 1 năm 1996, đây trở thành bức tranh duy nhất của Goya từng được trưng bày ở Fuendetodos, ngôi làng nơi ông chào đời, và cùng năm đó được trưng bày tại Bảo tàng Zaragoza.