Francisco Goya · 1790s

Những người bị xích đánh nhau, co ro trong một khoảnh sân đá dưới ánh sáng xám xanh, trong khi người gác giơ roi. Goya vẽ cơn ác mộng nhỏ này từ ký ức, vào lúc ông sợ chính mình đang hóa điên.
Goya vẽ Sân nhà thương điên, một bức sơn dầu nhỏ trên tấm thiếc, vào năm 1793 đến 1794, khi chứng điếc của ông đang tiến triển và ông ngày càng than phiền về sức khỏe. Một chẩn đoán thời đó ghi rằng tiếng ồn trong đầu và chứng điếc không thuyên giảm. Đến lúc ấy ông chủ yếu vẽ chân dung đặt hàng cho hoàng gia và quý tộc. Tác phẩm này là một trong khoảng mười hai bức nhỏ, u tối mà ông tự vẽ. Ông viết rằng chúng giúp ông lấp đầy trí tưởng tượng đang bị dày vò vì nghĩ đến nỗi đau của mình, và thể hiện những điều thường không có chỗ trong tranh đặt hàng.
Khoảnh sân trơ trụi. Tường cao và một vòm đá nặng nề vây quanh những người bị xích. Có người đánh nhau, có người cười ngây dại, có người co rúm trong tuyệt vọng, tất cả chìm trong ánh sáng xám xanh ngột ngạt, chỉ một người gác canh chừng. Trong thư năm 1794 gửi bạn là Bernardo de Yriarte, Goya tả hai người trần truồng đánh nhau trong khi người gác đánh họ, và những người khác trong bao tải, cảnh ông nói đã tận mắt thấy ở Zaragoza. Phần trên bức tranh tan vào ánh nắng, khiến cảnh bên dưới càng giống ác mộng. Tranh nhỏ, khoảng 44 x 32 cm.
Bức tranh thường được hiểu là lời tố cáo cách đối xử với người tâm thần, bị nhốt chung với tội phạm, đeo xiềng sắt và bị đánh đập thường xuyên. Nhà phê bình Robert Hughes gọi những nơi đó là những cái hố trên bề mặt xã hội. Arthur Danto thấy ở đây bước chuyển của Goya từ một thế giới không có bóng tối sang một thế giới không có ánh sáng. Goya thừa nhận loạt tranh phản ánh nỗi hoài nghi bản thân và nỗi sợ hóa điên. Các nhà sử học từng nêu viêm não hay bệnh Ménière, nhưng chẩn đoán sau khi mất chỉ là suy đoán, và bệnh của ông vẫn chưa rõ.
Không do ai đặt vẽ, đây là một trong những bức tranh nhỏ đầu tiên của Goya giữa thập niên 1790, khi việc tìm kiếm vẻ đẹp lý tưởng nhường chỗ cho sự khám phá giữa hiện thực và tưởng tượng, điều theo ông suốt phần đời còn lại. Tranh thường được so với Nhà thương điên, cũng u ám như vậy, vẽ năm 1812 đến 1819, và việc lên án sự tàn bạo với tù nhân trở thành đề tài của nhiều tác phẩm sau này. Vắng bóng công chúng sau một cuộc mua bán tư nhân năm 1922, tranh được Algur H. Meadows tặng cho Bảo tàng Meadows ở Dallas năm 1967.
Francisco Goya (1746-1828)
Ngày 3 tháng 5 năm 1808 - Francisco Goya (1814)
Maja khỏa thân - Francisco Goya (1800)
Saturn đang ăn thịt con trai - Francisco Goya (1819)
Gia đình của Charles IV của Tây Ban Nha - Francisco Goya (1800)
Maja diện y phục - Francisco Goya (1800)
Ngày 2 tháng 5 năm 1808 tại Madrid - Francisco Goya (1814)
Con chó - Francisco Goya (1819)
Bữa tiệc của phù thủy - Francisco Goya (1820s)
Lữ khách trên biển sương mù - Caspar David Friedrich (c. 1818)
The Abbey in the Oakwood - Caspar David Friedrich (1800s)
Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân - Eugène Delacroix (1830)
Death of Sardanapalus - Eugène Delacroix (1827)
Chiến hạm Temeraire - J. M. W. Turner (1839)
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway - J. M. W. Turner (1844)
The Blue Boy - Thomas Gainsborough (1770)
Mr and Mrs Andrews - Thomas Gainsborough (1748)