the washerwomen

Francisco Goya · 1779

the washerwomen - Francisco Goya

Những người thợ giặt nghỉ ngơi bên bờ sông Manzanares sau giờ làm. Một cô ngủ thiếp trên đùi bạn, những người khác rón rén mang một chú cừu non đến đánh thức cô. Goya vẽ trò đùa ấy làm mẫu cho một tấm thảm hoàng gia.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh là một trong những bản cartoon của Goya, tức mẫu vẽ cỡ thật để dệt thảm tại Xưởng dệt thảm Hoàng gia ở Madrid. Tranh thuộc loạt thứ tư, làm cho phòng chờ của Thái tử Asturias, tức vua Charles IV sau này, và vợ là Maria Luisa xứ Parma, tại cung điện El Pardo. Bài viết tiếng Pháp ghi tranh vẽ năm 1780 và được giao cho xưởng ngày 24 tháng 1 năm 1780, còn Wikidata ghi năm 1779. Việc vẽ kéo dài hơn sáu tháng vì xưởng bất ngờ đóng cửa. Trong loạt này còn có Cái đu, Người mù chơi đàn guitar và Những người đốn củi.

Điều nên ngắm kỹ

Chính Goya đã tả tranh trong báo cáo gửi xưởng dệt: những người thợ giặt nghỉ ngơi bên bờ sông, một người ngủ trên đầu gối người khác, và hai người cầm một chú cừu non sát mặt cô để đánh thức. Phía sau, hai người khác vẫn đang làm việc. Khung cảnh ở gần Madrid, với sông Manzanares và dãy núi Guadarrama phía xa. Bầu trời phác nhanh đổi sắc và cường độ, gợi một mặt trời đang tắt, ánh sáng và màu sắc khiến cảnh như lúc hoàng hôn. Những gương mặt ửng hồng của các cô gái hợp với mẫu hình nữ tính mà phong cách Rococo ưa thích. Tranh khá lớn, khoảng 257,5 x 166 cm.

Ý nghĩa và dụng ý

Đây là cảnh nghỉ ngơi chứ không phải cảnh lao động: một quãng dừng sau giờ làm, một trò đùa chung, một chú cừu non thành công cụ trêu chọc. Bài viết tiếng Pháp gọi đây là một trong những phong cảnh tự nhiên và đẹp nhất của vùng, và nhận xét rằng sắc độ của Goya gợi nhớ đến Diego Velázquez thời trẻ, người mà họa sĩ xứ Aragon đã có dịp nghiên cứu tranh trong các cung điện hoàng gia. Với nét vẽ phóng khoáng và những mảng màu tươi vui, bản cartoon cho thấy Goya là một người dùng màu vững vàng, và bài viết xếp nó vào hàng những tác phẩm hoàn chỉnh nhất của ông.

Di sản

Như nhiều bản cartoon thảm của Goya, tranh từng bị coi là thất lạc. Năm 1869 Gregorio Cruzada Villaamil tìm thấy tấm tranh dưới tầng hầm Cung điện Hoàng gia Madrid, và năm 1870, theo các sắc lệnh ngày 19 tháng 1 và 9 tháng 2, tranh được giao cho bảo tàng Prado. Tranh lần đầu có tên trong danh mục của bảo tàng năm 1876. Theo bài viết tiếng Pháp, tranh treo ở phòng 91 của Prado. Hai bản cartoon cùng loạt là Con chó và Đài phun nước vẫn còn thất lạc, khiến cảnh bờ sông vui tươi này còn lại được càng thêm may mắn.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia (French) · Wikidata

Về họa sĩ

Francisco Goya (1746-1828)

Bảo tàng Prado

Tranh khác của Francisco Goya

Tranh của các họa sĩ liên quan