Sacrifice of Isaac

Lucas Cranach the Elder · 1530

Sacrifice of Isaac - Lucas Cranach the Elder

Trên đỉnh đồi, một ông lão giơ lưỡi gươm trên cậu bé đang quỳ, còn một thiên thần mặc áo choàng cam óng ánh giơ tay ngăn lại. Phía dưới, hai người hầu trò chuyện bên con lừa đang gặm cỏ, chẳng hay biết gì. Cranach kể trọn cuộc hành trình trên một tấm ván duy nhất năm 1530.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Lucas Cranach Cha ký tên và ghi năm 1530 trên tấm tranh này. Nhiều khả năng tranh thuộc bệ đỡ của một bàn thờ có cánh, cùng với cảnh dân Israel vượt Biển Đỏ. Không rõ tranh được làm cho nhà thờ nào, cũng không rõ các phần khác của bàn thờ. Xét kích thước, bàn thờ có thể tương tự Bàn thờ Cải cách ở Wittenberg. Tranh được ghi nhận từ năm 1637 tại Lâu đài Cũ Schleissheim gần München, dù không rõ bằng cách nào nó đến tay Tuyển hầu Maximilian I xứ Bayern. Đến năm 1692, tranh cùng bức đôi treo trong phòng ngủ mùa đông của Tuyển hầu.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm tranh cho thấy nhiều khoảnh khắc cùng lúc, chia làm ba vùng bởi một hàng rào cây lớn. Hãy đọc từ phía sau bên phải ra phía trước bên trái. Ở xa, Abraham và Isaac rời một thị trấn có tường bao, có lẽ là Beersheba, cùng hai người hầu và con lừa chở củi. Ở giữa, hai người hầu áo đỏ đứng chờ bên con lừa, một người nhìn thẳng ra phía bạn. Trên đồi, Isaac áo trắng cúi trên bàn thờ đá thô, Abraham giữ đầu con và giơ lưỡi gươm. Một con cừu đực trắng mắc trong bụi cây, hai con hươu gặm cỏ bên dưới. Chữ ký hình rắn có cánh của Cranach và niên đại nằm trên mỏm đá.

Ý nghĩa và dụng ý

Câu chuyện lấy từ sách Sáng thế ký chương 22, khi Thiên Chúa bảo Abraham hiến tế con trai và một thiên thần ngăn ông lại vào phút cuối. Trong chương trình của bàn thờ, cảnh này là hình bóng báo trước sự Đóng đinh, vì cả hai đều là người cha dâng hiến đứa con vô tội, còn cảnh Biển Đỏ đi kèm hướng về phép rửa của Chúa Kitô. Hàng rào cây ngăn cách hai người hầu với ngọn đồi, cho thấy họ không biết gì về chuyện đang diễn ra phía trên. Cảnh chính được vẽ lớn nhất để nhấn mạnh tầm quan trọng, và Abraham được thể hiện như thường lệ, một ông già râu dài bạc.

Di sản

Năm 1761, hai tấm tranh được treo phía trên cửa ở Lâu đài Mới Schleissheim. Thế kỷ 19, chúng lại được trưng bày cùng nhau ở Augsburg, và từ năm 1912 đến đầu thập niên 1930 ở Alte Pinakothek. Năm 1968, bức Hiến tế về Phòng tranh Nhà nước ở Bamberg, trong Dinh Mới, nơi tranh vẫn được trưng bày, còn tấm Biển Đỏ treo ở Aschaffenburg từ năm 2009. Tranh sơn dầu trên gỗ đoạn, 83,5 x 116,7 cm, được chụp hồng ngoại năm 2010, lộ ra nét vẽ phác tự do bằng cọ và một lần sửa vị trí đầu của Isaac.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Lucas Cranach the Elder (1472-1553)

nghệ thuật tôn giáo · Bavarian State Painting Collections

Tranh khác của Lucas Cranach the Elder

Tranh của các họa sĩ liên quan