Monna Rosa

Một người phụ nữ khoác áo trắng và vàng cắt một đóa hồng cài tóc, sau lưng là tấm bình phong lông công, bên cạnh là chiếc bình sứ trắng xanh. Rossetti vẽ Frances Leyland, và cứ nới rộng tấm toan mãi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Monna Rosa là tên hai bức sơn dầu của Dante Gabriel Rossetti, đều là chân dung Frances Leyland, vợ ông trùm vận tải biển Frederick Richards Leyland, người bảo trợ quen thuộc của họa sĩ. Bản đầu nhỏ hơn, năm 1862, nay không rõ ở đâu. Đây là bản thứ hai, hoàn thành năm 1867, nay thuộc một bộ sưu tập tư nhân. Ngày 18 tháng 6 năm 1867 Rossetti viết cho Leyland rằng tranh đã tiến triển nhiều và thay đổi nhiều, vì ông lại nới rộng nó. Ông đùa rằng bắt đầu một bức bích họa từ một tiểu họa bỏ túi dường như là quy luật nghệ thuật của mình.

Điều nên ngắm kỹ

Cũng trong lá thư ấy, Rossetti kể ông đã khoác cho nhân vật tấm áo trắng và vàng buông rủ, rất hợp với gương mặt. Người phụ nữ ăn vận lộng lẫy đang cắt một đóa hồng để cài tóc. Sắc đỏ và vàng làm nổi những đóa hồng, chiếc áo, trang sức và mái tóc, chậu hoa và tấm bình phong lông công phía sau. Hãy tìm chiếc khăn đính lông công và chiếc bình sứ trắng xanh họa tiết táo gai mà Rossetti ưa thích. Tranh khổ khoảng 68,6 x 53,3 cm.

Ý nghĩa và dụng ý

Rossetti dùng lại cái tên cũ và thêm mấy câu thơ của Poliziano: với áo choàng vàng, chuỗi ngọc và nhẫn, nàng chỉ muốn có thêm một đóa hồng trên tóc. Giới bình luận nhìn nhận khác nhau. Năm 1904, Henry Currie Marillier gọi đây là bức tranh nhỏ nhưng xinh xắn, một bài tập về màu sắc đẹp. Linda Merrill thấy đây là tranh trang phục hơn là chân dung, với đạo cụ phục vụ chủ đề cái đẹp không mục đích. Jessica Feldman nhấn mạnh chiếc bình sứ trắng xanh, theo bà đã trở thành biểu tượng của chính chủ nghĩa duy mỹ.

Di sản

Monna Rosa là một trong những bức đầu tiên trong mười tám bức Leyland đặt Rossetti vẽ. Rossetti xin lấy lại tranh để sửa và hoàn tất ngày 3 tháng 12 năm 1873 ở Kelmscott. Khoảng thời gian ấy ông giới thiệu James McNeill Whistler với Leyland, và nền lông công cùng đồ sứ Trung Hoa báo trước Căn phòng Chim công mà Whistler sau này làm cho Leyland. Leyland treo bức tranh trong phòng khách cùng năm bức Rossetti khác, bên cạnh những bức như Mnemosyne, The Blessed Damozel và Proserpine.