Francisco Goya · 1819

Sáu người đàn ông chụm đầu vào một trang giấy in, ánh sáng rọi từ trên xuống giữa bóng tối. Goya vẽ họ thẳng lên tường nhà mình, một trong những Bức tranh Đen mà ông chưa từng định cho ai xem.
Những năm cuối đời, sống một mình bên ngoài Madrid, đau đớn thể xác, dằn vặt tinh thần và vỡ mộng trước hướng đi chính trị của Tây Ban Nha, Goya phủ lên tường ngôi nhà Quinta del Sordo, Ngôi nhà của Người Điếc, mười bốn bức bích họa u ám. Những người đọc báo, còn gọi là Buổi đọc hay Các chính khách, là một trong số đó. Wikipedia cho rằng tranh có lẽ hoàn thành trong khoảng 1820 đến 1823, còn niên đại ghi trên Wikidata là 1819. Năm 1873 và 1874, các bức tranh tường được chuyển sang vải dưới sự giám sát của Salvador Martinez Cubells, người phụ trách ở bảo tàng Prado.
Hãy nhìn sáu người đàn ông chen sát vào nhau, mọi ánh mắt đổ về trang giấy đặt trên đùi nhân vật ngồi ở giữa. Ánh sáng rọi từ góc trên bên trái, y hệt bức tranh đôi Những người phụ nữ cười. Cả hai đều khổ dọc và nhỏ hơn các Bức tranh Đen khác, đề tài bớt nặng nề nhưng màu sắc lại tối hơn. Ảnh X-quang cho thấy Goya đã sửa rất nhiều: phía sau từng có phong cảnh với một người cưỡi ngựa, và nhân vật áo trắng ở giữa có lúc mọc trên đầu một cặp sừng lớn, hoặc có thể là đôi cánh chim.
Không ai biết chắc những người này là ai. Họ thường được cho là các chính khách đang đọc và bàn tán về một bài báo viết về chính mình. Nhiều khả năng Goya đặt bức tranh trên một bức tường nhỏ ở tầng một, cạnh Những người phụ nữ cười và đối diện Con chó cùng Hai ông già ăn súp. Nhà văn Francisco-Xavier de Salas Bosch nối hai bức với nhau: những lời bàn tán không ngớt của giới chính khách, trong mắt Goya, có lẽ cũng vô sinh như cái thú vui đơn độc mà hai người đàn bà đang chế giễu trong bức tranh đôi.
Chủ sở hữu các bức tranh tường, Nam tước Emile d'Erlanger, đã tặng chúng cho nhà nước Tây Ban Nha năm 1881, và nay chúng được trưng bày ở bảo tàng Prado tại Madrid. Khi nghiên cứu ảnh X-quang, nhà sử học nghệ thuật Carmen Garrido phát hiện một mảng sơn trắng chì dày ở giữa tranh, bắt đầu từ đầu người đàn ông đang ngước lên. Bà nhận xét vùng này không có kết cấu lẫn cấu trúc thường thấy trong nét cọ thật của Goya, một phát hiện khiến giới nghiên cứu vẫn soi kỹ cách những bức tường riêng tư ấy trở thành tranh bảo tàng.
Francisco Goya (1746-1828)
nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Prado
Ngày 3 tháng 5 năm 1808 - Francisco Goya (1814)
Maja khỏa thân - Francisco Goya (1800)
Saturn đang ăn thịt con trai - Francisco Goya (1819)
Gia đình của Charles IV của Tây Ban Nha - Francisco Goya (1800)
Maja diện y phục - Francisco Goya (1800)
Ngày 2 tháng 5 năm 1808 tại Madrid - Francisco Goya (1814)
Con chó - Francisco Goya (1819)
Bữa tiệc của phù thủy - Francisco Goya (1820s)
Lữ khách trên biển sương mù - Caspar David Friedrich (c. 1818)
The Abbey in the Oakwood - Caspar David Friedrich (1800s)
Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân - Eugène Delacroix (1830)
Death of Sardanapalus - Eugène Delacroix (1827)
Chiến hạm Temeraire - J. M. W. Turner (1839)
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway - J. M. W. Turner (1844)
The Blue Boy - Thomas Gainsborough (1770)
Mr and Mrs Andrews - Thomas Gainsborough (1748)