María Teresa de Borbón y Vallabriga, later Condesa de Chinchón

Francisco Goya · 1783

María Teresa de Borbón y Vallabriga, later Condesa de Chinchón - Francisco Goya

Một bé gái hai tuổi chín tháng đứng trên sân hiên cung điện, mặc bộ y phục triều đình của người lớn, dưới chân là một chú chó trắng. Goya vẽ cô bé đầy trìu mến năm 1783, rất lâu trước khi cô trở thành Nữ bá tước Chinchón.

Câu chuyện phía sau bức tranh

María Teresa (1779-1828) là con gái của Thân vương Luis Antonio de Borbón, em trai vua Carlos III, người bị đẩy khỏi triều đình một phần vì cuộc hôn nhân không môn đăng hộ đối với nữ quý tộc xứ Aragón María Teresa de Vallabriga. Đôi vợ chồng này là những người che chở và bảo trợ thân tình của Goya. Tháng 8 và tháng 9 năm 1783, ông ở lại điền trang của họ tại Arenas de San Pedro và được chủ nhà hết lời khen ngợi, đối đãi tử tế. Trong hai năm 1783 và 1784, ông vẽ cho họ ít nhất mười sáu bức. Khi chuẩn bị bức chân dung lớn của cả gia đình, ông vẽ riêng từng người con, và bức này là cặp đôi với chân dung người anh Luis María.

Điều nên ngắm kỹ

Dòng chữ ở góc dưới bên trái cho biết tuổi cô bé: hai năm chín tháng. Cô đứng trên sân hiên trong vườn, phía sau là dãy núi Sierra de Gredos xanh xám, rừng tối rậm rạp, đá ánh bạc và những đám mây hồng trên đỉnh núi. Cô mặc y phục triều đình sang trọng dành cho người lớn: chiếc mũ lớn gắn ruy băng xanh và một bông hồng, khăn mantilla ren trắng mỏng, váy đen và đôi giày xanh có khóa vàng. Má hồng, môi đỏ, mắt xanh sáng. Một chú chó Malta nhỏ màu trắng ngồi ngoan dưới chân, cho thấy cô bé nhỏ xíu đến mức nào. Goya dùng những nét cọ dài và nhẹ.

Ý nghĩa và dụng ý

María Teresa duyên dáng bắt chước dáng đứng của người lớn, một tay chống hông, bước nửa bước về phía trước. Goya vẫn phần nào coi cô như một người lớn thu nhỏ, theo lối chân dung trẻ em quý tộc thời ấy, nhưng với phong cách tự nhiên hơn của thời Khai sáng, và nguồn cho biết ông luôn vẽ trẻ em với sự tôn trọng và trìu mến. Khi đặt cô ngoài trời trước núi non, ông gợi lại bức Hoàng tử Baltasar Carlos đi săn của Velázquez, một bức tranh hoàng gia ông biết rõ vì từng chép lại bằng phấn. Góc nhìn hơi thấp và dáng toàn thân mang lại cho cô bé một vẻ uy nghi lặng lẽ.

Di sản

Goya vẽ cô lần nữa một năm sau trong bức chân dung gia đình, và vào năm 1800, khi cô đã lấy Manuel Godoy và đang mang thai đứa con đầu. Cuộc hôn nhân ấy, do Hoàng hậu María Luisa sắp đặt năm 1797, giúp gia đình cô lấy lại quyền dùng họ và huy hiệu Borbón. Bức chân dung treo ở cung điện Boadilla del Monte, truyền cho con gái cô, rồi cho cháu ngoại Adolfo Ruspoli, và ở lại trong dòng họ Ruspoli. Những người thừa kế bán nó cho Wildenstein & Co. ở New York trước tháng 3 năm 1957. Ailsa Mellon Bruce mua tranh năm 1959 và để lại cho Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia ở Washington, nơi nhận tranh năm 1970.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Francisco Goya (1746-1828)

chân dung · Phòng triển lãm quốc gia Washington

Tranh khác của Francisco Goya

Tranh của các họa sĩ liên quan