Francisco Goya · 1819

Hai người phụ nữ nhe nụ cười rộng, nham hiểm, nhìn chằm chằm vào một người đàn ông có nụ cười bệnh hoạn, cả ba chen chúc trên nền đen kịt. Goya vẽ cảnh này lên tường chính ngôi nhà của mình và không bao giờ nói một lời về nó.
Tác phẩm là một trong mười bốn bức Tranh đen của Goya, vẽ sơn dầu thẳng lên tường thạch cao trong ngôi nhà của ông, Quinta del Sordo, ngoại ô Madrid. Lúc ấy Goya khoảng 75 tuổi, sống một mình trong tuyệt vọng cả về tinh thần lẫn thể xác, và ông không hề định cho ai xem, cũng chưa từng nói hay viết về chúng. Wikipedia ghi tranh có lẽ vẽ trong khoảng 1820 đến 1823, còn Wikidata ghi 1819. Tranh có nhiều tên: Người đàn ông bị hai phụ nữ chế giễu, Những người đàn bà cười, hay Hai phụ nữ và một người đàn ông.
Ba nhân vật chen nhau trên nền đen, ánh sáng chiếu từ phía trước bên trái, không có bối cảnh hay chi tiết nào xung quanh. Người đàn ông bên phải hướng về ta, hai tay đặt ở hạ bộ, và nhà phê bình Fred Licht thấy trong nụ cười ấy một sự ám ảnh tình dục. Hai người phụ nữ, nhiều khả năng là gái điếm, chế nhạo ông bằng nụ cười toe toét. Như cả loạt tranh, Goya bắt đầu bằng lớp đen dày rồi vẽ nhân vật bằng trắng, xám, lam và lục với những nét cọ quét mạnh. X-quang cho thấy vị trí bàn tay đã bị đổi, và có thể bản đầu vẽ hai người phụ nữ đọc sách đặt trên đầu gối một người đàn ông. Tranh khổ khoảng 125 x 66 cm.
Ý nghĩa của tranh rất khó nắm bắt. Một số nhà phê bình cho rằng phần dưới bị che giấu việc người phụ nữ bên trái cũng đang thủ dâm, khiến cảnh tượng trở nên vô vọng và cằn cỗi. Licht thấy ở đây có thể có sự tự giễu, so sánh kẻ phô bày cô độc với người nghệ sĩ cũng tự phơi bày mình và bị coi là quái dị. Ông cũng nhận xét rằng Goya, dù thẳng thắn đến trần trụi về con người, lại thường dè dặt khi vẽ cảnh tình dục.
Theo bản kiểm kê của Antonio Brugada, bạn Goya, khoảng 1828 đến 1830, bức tranh đặt đối diện bức Những người đàn ông đọc sách trên các bức tường nhỏ hơn ở tầng trên; cả hai đều khổ đứng và nhỏ hơn các bức khác. Khoảng năm 1874, chừng năm mươi năm sau khi Goya mất, loạt Tranh đen được gỡ khỏi tường và chuyển sang toan. Nay chúng ở Bảo tàng Prado và được xem là những tác phẩm quan trọng nhất của ông.
Francisco Goya (1746-1828)
nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Prado
Ngày 3 tháng 5 năm 1808 - Francisco Goya (1814)
Maja khỏa thân - Francisco Goya (1800)
Saturn đang ăn thịt con trai - Francisco Goya (1819)
Gia đình của Charles IV của Tây Ban Nha - Francisco Goya (1800)
Maja diện y phục - Francisco Goya (1800)
Ngày 2 tháng 5 năm 1808 tại Madrid - Francisco Goya (1814)
Con chó - Francisco Goya (1819)
Bữa tiệc của phù thủy - Francisco Goya (1820s)
Lữ khách trên biển sương mù - Caspar David Friedrich (c. 1818)
The Abbey in the Oakwood - Caspar David Friedrich (1800s)
Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân - Eugène Delacroix (1830)
Death of Sardanapalus - Eugène Delacroix (1827)
Chiến hạm Temeraire - J. M. W. Turner (1839)
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway - J. M. W. Turner (1844)
The Blue Boy - Thomas Gainsborough (1770)
Mr and Mrs Andrews - Thomas Gainsborough (1748)