La Gimblette

Một cô gái nằm cười trên chiếc giường có màn trướng, đùa với chú chó nhỏ. La Gimblette của Fragonard là một trong những bức tranh Rococo nổi tiếng nhất, và câu chuyện của nó là một câu đố về các phiên bản, có bản đã mất, không bản nào có chữ ký.

Câu chuyện phía sau bức tranh

La Gimblette là một trong những bức tranh nổi tiếng nhất của Fragonard và của cả trường phái Rococo, cùng nét lả lơi như bức Chiếc xích đu. Ba phiên bản có thể lần ngược về thế kỷ 18 qua các danh mục đấu giá, nhưng hai bản nay được xem là đã mất, nên không ai biết chắc bản nào là bản gốc. Không phiên bản nào có chữ ký, cũng không có ghi chép Fragonard vẽ bao nhiêu bản. Trang này nói về phiên bản Munich, khoảng 89 x 70 cm, nay ở Alte Pinakothek.

Điều nên ngắm kỹ

Tranh vẽ một cô gái nằm dưới màn trướng trên chiếc giường sâu chất đầy chăn gối, đang đùa với một chú chó. Những tên gọi khác tả thẳng cảnh ấy: Thiếu nữ trên giường cho chó nhảy múa, hay Cô gái với chú chó. Trong vài phiên bản cô cho chó ăn một chiếc gimblette, món ăn vặt có trong tên tranh. Chi tiết thay đổi theo từng bản: cách cô mặc áo, cách cô giữ con vật, cả giống chó. Trong bản Munich, chú chó còn che bớt một phần cơ thể cô gái.

Ý nghĩa và dụng ý

Nguồn tư liệu gọi bức tranh là chứng tích của Chế độ cũ, với những biểu tượng thay đổi giữa các phiên bản và cần đọc theo bối cảnh. Nó trích một nhận xét rằng thiên đường tình ái giữa thế kỷ 18 không còn là của chúng ta, nên những bức tranh này có thể vẫn xa lạ với ta. Đó cũng là một phần sức hút: một khoảnh khắc riêng tư, tinh nghịch, được vẽ nhẹ nhàng, đồng thời phô bày thị hiếu của một thế giới quý tộc. Chỉ một thay đổi nhỏ trong tư thế chú chó cũng có thể đổi hướng câu đùa.

Di sản

Phiên bản Munich có nguồn gốc lần về thế kỷ 18 và đã xuất hiện trên thị trường nghệ thuật các năm 1795, 1839, 1847 và 1868. Tranh từng thuộc Bộ sưu tập Walferdin, nơi có hai phiên bản, và được bán tại Hôtel Drouot ở Paris năm 1880, người mua chính là chuyên gia của cuộc bán, Henri Haro. Năm 1977 tranh thuộc về Jeannette Veil-Picard trước khi ngân hàng HypoVereinsbank mua lại cùng năm; từ đó tranh được giao cho Alte Pinakothek trưng bày. Các thợ khắc như Legrand và Lafrensen đã đưa bố cục này đi khắp nơi.