Fight with Cudgels

Francisco Goya · 1820

Fight with Cudgels - Francisco Goya

Hai người đàn ông vung gậy nặng vào nhau dưới bầu trời rộng, không ai có thể lùi bước. Goya vẽ trận đấu tàn khốc này trên tường chính ngôi nhà mình, và nó chưa bao giờ thôi đặt câu hỏi vì sao con người lao vào nhau.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Năm 1819, Goya mua một ngôi nhà hai tầng nhỏ bên bờ sông Manzanares gần Madrid, tên là Quinta del Sordo, "Biệt thự của người điếc". Tên ấy đặt theo một chủ cũ bị điếc, dù chính Goya cũng đã điếc sau một cơn sốt năm 1792. Từ 1819 đến 1823, khi chuyển tới Bordeaux, ông vẽ mười bốn tác phẩm sơn dầu trực tiếp lên tường nhà, nay gọi là Những bức tranh đen. Trận đấu gậy nằm ở phòng tầng trên. Goya không đặt tên cho tranh; các tên gọi do giới sử học nghệ thuật đặt. Wikidata ghi năm 1820, còn Wikipedia ghi khoảng 1820-1823.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh trải ngang, 125 x 261 cm, phần lớn là tranh phong cảnh và bầu trời đầy mây. Giữa khoảng không hoang vắng ấy, hai người đàn ông đứng đối mặt, mỗi người giơ cao một cây gậy. Hãy để ý họ đứng sát nhau đến mức nào: không còn chỗ để lùi. Rồi nhìn xuống chân họ. Từ đầu gối trở xuống, đôi chân như biến mất, tựa hồ lún vào bùn hay cát. Chính chi tiết này đã định hình cách người ta đọc bức tranh, và nó có một câu chuyện bất ngờ.

Ý nghĩa và dụng ý

Cách hiểu truyền thống cho rằng đây là hai người dân thường đánh nhau ở nơi hoang vắng, bị lún đến đầu gối, không thể thoát khỏi cuộc chiến có thể hủy diệt cả hai. Nhưng Nigel Glendinning nhận thấy tranh hiện nay khác với ảnh chụp của Jean Laurent trước khi tranh được tách khỏi tường, và năm 2010, Carlos Foradada cho rằng Goya vẽ hai người đứng giữa cỏ cao. Việc tách tranh làm mất nhiều mảng lớn, sau đó bị che đi dưới đầu gối. Francisco-Xavier de Salas Bosch còn gợi ý Goya ám chỉ một ngụ ngôn của Saavedra Fajardo về Cadmus và các chiến binh mọc từ răng rồng, có thể nhắm tới chính sách của vua Ferdinand VII.

Di sản

Trận đấu gậy thuộc loạt Những bức tranh đen của Goya. Sau khi được tách khỏi tường Quinta del Sordo, tranh nay ở Bảo tàng Prado tại Madrid. Câu chuyện của nó cho thấy một bức tranh có thể đổi khác thế nào trên hành trình: hư hại khi chuyển đã thay đổi hình ảnh, và cùng với đó là cách nhiều thế hệ hiểu cảnh tượng. Dù bạn thấy hai người lún vào đất hay đứng giữa cỏ cao, cốt lõi vẫn vậy: một cuộc chiến không kẻ thắng, giữa miền đất trống dưới bầu trời nặng nề.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Francisco Goya (1746-1828)

nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Prado · phong cảnh · mây

Tranh khác của Francisco Goya