Conversion of the Magdalene

Artemisia Gentileschi · 1616

Conversion of the Magdalene - Artemisia Gentileschi

Một người phụ nữ trong lụa vàng óng đẩy chiếc gương ra và ngước mắt lên trời. Artemisia Gentileschi vẽ đúng khoảnh khắc Maria Madalena quay lưng với quá khứ, trong những năm ở Firenze khi bà ký tên là Artemisia Lomi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Gentileschi vẽ bức Madalena này ở Firenze. Wikipedia ghi năm 1616 đến 1618, còn Wikidata ghi 1616, năm bà trở thành thành viên Accademia delle Arti del Disegno, vào thời mà phụ nữ hiếm khi được nhận vào xưởng vẽ hay học viện. Ở Firenze bà dùng họ Lomi, có lẽ vì họa sĩ Aurelio Lomi nổi tiếng hơn họ Gentileschi hay họ chồng là Stiattesi. Tranh có lẽ do Đại Công tước phu nhân Maria Maddalena, vợ Cosimo II de' Medici, đặt vẽ; tên bà trùng với tên vị thánh, để lòng mộ đạo và sám hối cũng gắn với bà.

Điều nên ngắm kỹ

Maria Madalena ngồi trong chiếc váy lụa vàng tuột khỏi vai mà không để lộ thân thể. Cánh tay trái làm một cử chỉ rộng, cường điệu khi bà quay khỏi hộp trang sức và đẩy lùi chiếc gương. Một bình dầu thơm nằm dưới chân. Bảng màu vàng, đỏ và xanh lục, những thớ vải sang trọng và cử chỉ kịch tính là điều Raymond Ward Bissell gọi là phong cách Baroque Firenze. Hãy để ý độ tương phản sáng tối mạnh học từ Caravaggio, giữa nhân vật với nền và trong các nếp váy. Chiếc ghế mang chữ ký Artemisia Lomi, dù có thể do người đời sau thêm vào, và tấm vải được ghép từ ba mảnh.

Ý nghĩa và dụng ý

Khác thường là không có phong cảnh và không có thánh giá. Bức tranh gộp hai người phụ nữ trong Kinh Thánh: bình dầu chỉ Maria Madalena, còn chiếc gương khắc dòng Optimam partem elegit, Con đã chọn phần tốt nhất, trích từ sách Luca, khi Chúa Giê-su nói Maria, em gái Lazarô, đã chọn đời sống tâm linh. Dòng chữ nằm trong lớp véc-ni và có lẽ được thêm về sau. Mary Garrard và nhiều người xem vị thánh chính là Artemisia, cả hai đều bị kỳ thị, nữ họa sĩ là sau vụ xử án hiếp dâm năm 1612. Các tác giả gần đây như Rebecca Mead phản bác việc chỉ nhìn bà qua vụ tấn công ấy, và đề nghị nhìn bà như một người mẹ, một người kinh doanh và một nghệ sĩ có nhiều nguồn mẫu.

Di sản

Tranh được ghi nhận lần đầu trong bộ sưu tập Pitti năm 1826 và đến nay vẫn treo trong Cung điện Pitti, tại Galleria Palatina. Tranh được phục chế năm 1970 trước một cuộc triển lãm. Gentileschi trở lại đề tài này với bức Maria Madalena xuất thần khoảng năm 1620 đến 1622. Năm 2011, một bản sao bị làm hư hại của bức tranh được tìm thấy trong một tầng hầm ở Đức. Với nhiều người, đây vẫn là một trong những hình ảnh rõ nhất về thành công của bà ở Firenze, của một người phụ nữ từng không biết chữ rồi tự học đọc, và sau này thư từ với các nhà bảo trợ và cả Galileo.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Artemisia Gentileschi (1593-1653)

nghệ thuật tôn giáo · ngồi · tóc dài · Váy đầm · Maria Madalena · ghế · Galleria Palatina · tóc vàng · décolletage

Tranh khác của Artemisia Gentileschi