Dante Gabriel Rossetti · 1870s

Một người phụ nữ ngồi trong ánh vàng, mắt khép lại, khi một con chim đỏ thả bông anh túc vào tay nàng. Đây là bản sao Beata Beatrix mà Rossetti vẽ cho một nhà bảo trợ yêu bản đầu tiên, và chỉ hoàn thành sau khi họa sĩ suýt bỏ cuộc.
Bản Beata Beatrix đầu tiên được vẽ từ 1864 đến 1870. William Graham, một trong những khách hàng tốt nhất của Rossetti, tha thiết xin một bản sao, nói rằng bức tranh đã chạm đến cảm xúc của ông hơn bất kỳ bức nào ông từng thấy. Rossetti sớm than phiền: ông không muốn lặp lại chính mình và nhận việc để chiều lòng Graham và vì tiền. Ông bắt đầu vào tháng 7 năm 1871, thấy quá khó nên gác lại, rồi ngày 5 tháng 9 cho biết đã vẽ tiếp và xong một tuần sau. Sau đó ông vẽ phần bệ tranh (predella) mà Graham yêu cầu, có lẽ xong vào tháng 10. Vẫn chưa hài lòng, ông tâm sự với Ford Madox Brown, và Brown khuyến khích ông tiếp tục. Ông sửa lại vào cuối 1872 và đầu 1873. Wikidata ghi tranh thuộc thập niên 1870; bài Wikipedia tiếng Tây Ban Nha ghi 1871 đến 1873.
Trong bản sao, mọi chi tiết được vẽ rất chính xác: Dante và hình tượng Tình yêu, giếng nước tượng trưng cho sự tái sinh và Cuộc đời mới mà Beatrice đang mơ tới, Cây sự sống sau lưng Tình yêu, và quang cảnh Florence ở xa. Khác với bản gốc, Rossetti vẽ rõ cầu Ponte Vecchio và tháp chuông, còn nhà thờ Duomo và Palazzo Vecchio thì mờ hơn. Ánh vàng tràn khắp bức tranh. Năng lượng xoay quanh ba đường: chiếc đồng hồ mặt trời, đường nối chim bồ câu với Tình yêu, và cánh tay phải của Beatrice, được nhấn bằng sắc đỏ và vàng. Khung tranh chép theo bản gốc nhưng chia làm hai phần, tách hình chính khỏi bệ tranh, kèm các dòng chữ trích từ Vita Nuova và Purgatorio.
Nhiều tác giả cho rằng bông anh túc do con chim huyền bí, hình ảnh của Chúa Thánh Thần, mang tới tượng trưng cho cái chết và sự trinh khiết. Nhà phê bình Stephens, có lẽ đồng ý với họa sĩ, viết rằng Beatrice ngồi trên ban công cung điện của cha nàng ở Florence, nửa chìm trong ánh sáng bên ngoài, nửa hòa vào bóng tối bên trong, khi những thị kiến thiên đường của Cuộc đời mới hiện ra với tâm hồn nàng. Phía sau, Dante chào Tình yêu, người cầm trái tim rực lửa và như chỉ cho ông con đường phải theo. So với bản gốc, lý tưởng ở đây tập trung rõ vào gương mặt Beatrice, được vẽ xa hơn khỏi nét người vợ đã mất của Rossetti và gần hơn với một hình thức trừu tượng. Phần bệ tranh thêm các mô típ của Dante, một ý nghĩa tự truyện và dư âm nghệ thuật trung cổ.
Ngày 4 tháng 2 năm 1873, Rossetti kể với em trai rằng cuối cùng ông đã có khung cho bức Beatrice và phần bệ của Graham, và làm cho chúng trông ưng ý. Cùng ngày, ông cảm ơn Brown, viết rằng giờ bức tranh hay ngang bất kỳ tác phẩm nào của ông, và nó giúp ông thoát một món nợ rất nặng. Tranh được trưng bày lần đầu tại Burlington Fine Arts Club năm 1883, rồi tại Hội chợ Thế giới Saint Louis năm 1904, ở Buffalo, Toledo, Hartford, Pittsburgh và Toronto. Tranh về tay Charles L. Hutchinson và năm 1925 được hiến tặng cho Viện Nghệ thuật Chicago, nơi tranh được trưng bày ngày nay.
Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
Proserpine - Dante Gabriel Rossetti (1874)
Bocca Baciata - Dante Gabriel Rossetti (1859)
Ecce Ancilla Domini - Dante Gabriel Rossetti (1850)
Dante's Dream - Dante Gabriel Rossetti (1871)
Veronica Veronese - Dante Gabriel Rossetti (1872)
Monna Rosa - Dante Gabriel Rossetti (1867)
The Girlhood of Mary Virgin - Dante Gabriel Rossetti (1840s)
The Beloved - Dante Gabriel Rossetti (1865)
Ophelia - John Everett Millais (1851)
Christ in the House of His Parents - John Everett Millais (1849)
Hylas and the Nymphs - John William Waterhouse (1896)
The Lady of Shalott - John William Waterhouse (1888)