Annunciation of San Giovanni Valdarno

Dưới mái hiên đầy sao, một thiên thần áo hồng và vàng cúi chào Đức Mẹ, còn xa xa trên ngọn đồi, Adam và Eva bị đuổi khỏi Thiên Đàng. Fra Angelico vẽ bức Truyền Tin này khoảng năm 1430 đến 1432, và nó đã sống sót sau khi bị cướp trong Thế chiến thứ hai.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đây là một trong ba bức Truyền Tin trên gỗ mà Fra Angelico vẽ trong thập niên 1430. Hai bức kia là Truyền Tin Cortona và bức Truyền Tin nay ở Prado, Madrid. Năm 1432 ông đang vẽ một bức Truyền Tin cho nhà thờ Sant'Alessandro ở Brescia, nay không còn dấu vết. Nhiều năm sau, chính nhà thờ ấy lại đặt Jacopo Bellini vẽ một bức khác, trả tiền năm 1443, cho thấy tranh của Angelico chưa bao giờ đến Brescia. Có nhà nghiên cứu cho rằng bức Cortona vốn dành cho Sant'Alessandro, người khác lại nghĩ là bức này. Điều chắc chắn là tranh đến tu viện San Francesco a Montecarlo ở San Giovanni Valdarno khoảng năm 1438 và ở đó đến thế kỷ 20.

Điều nên ngắm kỹ

Bố cục theo bức Truyền Tin Cortona nhưng có thay đổi. Tranh chia làm hai phần thay vì ba, khu vườn thu lại chỉ còn thấp thoáng qua các vòm cung bên trái. Ánh sáng đến đều từ bên trái, từ khu vườn, chiếu lên nếp áo và kiến trúc. Điểm tụ đặt bên trong ngôi nhà, dồn sự chú ý vào cuộc gặp gỡ. Trong một huy chương giữa các vòm, một nhà tiên tri nhìn Đức Mẹ, tay cầm tờ giấy xác nhận lời tiên tri của mình. Màu sắc phong phú: vườn xanh, thiên thần hồng và vàng, Đức Mẹ xanh và đỏ, trần nhà đầy sao và đá cẩm thạch tinh tế. Trên ngọn đồi góc trên bên trái, hãy tìm cảnh nhỏ xíu Adam và Eva rời Thiên Đàng.

Ý nghĩa và dụng ý

Khu vườn khép kín ám chỉ sự đồng trinh của Đức Mẹ, và giữa vô số loài cây, cây cọ gợi nhắc cuộc tử đạo tương lai của Chúa Kitô. Cảnh Adam và Eva bị đuổi, đặt xa trong góc, cho thấy Truyền Tin là lời đáp cho sự sa ngã. Công trình kiến trúc mang tính chuyển tiếp, giữa dáng nhọn của tranh thờ nhiều tấm thời Trung cổ và kiến trúc vuông vức của thời Phục Hưng, và giống bức Truyền Tin của Masolino, các vòm cung chia không gian làm hai. Khác với nhiều tác phẩm cùng thời ở vùng Arezzo, bức tranh dùng một dải màu phong phú.

Di sản

Trong Thế chiến thứ hai, bức tranh bị quân Đức cướp khỏi Ý. Nó trở về nhờ công sức của Rodolfo Siviero, và nay ở Bảo tàng Vương cung thánh đường Santa Maria delle Grazie tại San Giovanni Valdarno. Bệ tranh có năm cảnh đời Đức Mẹ, được cho là của Zanobi Strozzi, một người phụ tá của Angelico. Wikidata ghi kích thước 195 x 158 cm và năm 1430, còn bài Wikipedia ghi khoảng năm 1430 đến 1432.