A Procession of Flagellants

Những người đàn ông áo trắng, đội mũ chóp nhọn, tự quất vào lưng trần rướm máu khi kéo những bức tượng thánh khổng lồ qua phố. Goya vẽ cuộc rước này sau chiến tranh, khi ông mong Tây Ban Nha thay đổi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Francisco de Goya vẽ bức sơn dầu nhỏ trên gỗ này trong khoảng 1814 đến 1816. Nó thuộc một loạt tranh gồm cả Tòa án Dị giáo, Nhà thương điên và Đấu bò. Loạt tranh cho thấy những mặt của đời sống Tây Ban Nha mà phe tự do, trong đó có Goya thời ấy, muốn cải cách, nhưng việc cải cách bị chính sách chuyên chế của vua Ferdinand VII ngăn cản. Wikidata ghi niên đại 1815, nằm trong khoảng ấy. Tranh thuộc Học viện Mỹ thuật Hoàng gia San Fernando ở Madrid, kích thước 46 x 73 cm.

Điều nên ngắm kỹ

Ở tiền cảnh, những người đàn ông Công giáo mặc áo trắng, đội mũ capirote, tự quất vào lưng trần để sám hối. Lưng họ chảy máu, máu loang ra tấm áo trắng của nhân vật ở giữa. Họ kéo những bức tượng lớn hơn người thật của Đức Mẹ Cô đơn, Ecce Homo và Chúa chịu đóng đinh. Các tín đồ đội mũ trùm đen quỳ dọc đường, ai cũng mang cờ, thánh giá và đèn. Bên phải có một người bị xiên. Các nhân vật phía trước đứng trong ánh sáng, mỗi người một vẻ, còn phía sau là đám đông vô danh mờ tối dưới bầu trời xanh nhiều mây.

Ý nghĩa và dụng ý

Sự tàn nhẫn là sợi chỉ chung của cả loạt tranh, và ở đây nó là vệt máu trên vải trắng. Bức tranh dựng trên hai vùng sáng tối tương phản, ngăn cách bởi một bức tường tối có thể tượng trưng cho sức nặng của tôn giáo. Những người sám hối sáng rõ phía trước và đám đông không mặt phía sau biến một nghi lễ tôn giáo thành cảnh tượng của nỗi sợ và sự thái quá. Với Goya, đây là cách chỉ ra những tập tục ông tin rằng đất nước mình nên từ bỏ.

Di sản

Loạt tranh góp phần quan trọng tạo nên huyền thoại Tây Ban Nha Đen. Theo nguồn, nó không vượt xa cách nhìn của phần lớn người châu Âu thời đó về Tây Ban Nha như một xứ sở kỳ lạ và đầy màu sắc, mối quan tâm được khơi lên từ khi người Pháp tiếp xúc với Tây Ban Nha trong Chiến tranh Bán đảo. Những bức tranh như thế, với vầng hào quang khủng khiếp và lãng mạn, đã truyền cảm hứng cho nhiều bản in về sau.