Berthe Morisot · 1872

Một người phụ nữ mặc đồ tang đen và một bé gái tựa lan can trên cao nhìn xuống Paris lúc chiều buông. Berthe Morisot vẽ chị gái và cháu gái mình, và biến ban công của Manet thành một điều gì đó dịu dàng hơn, rất riêng của bà.
Những năm 1870, Edma, chị gái của Berthe Morisot, sống cùng chồng là Adolphe Pontillon trong ngôi nhà của gia đình trên một ngọn đồi ở Passy, xã cũ được sáp nhập vào Paris năm 1860. Morisot vẽ chị mình nhiều lần ở đó. Trong bức tranh năm 1872 này, Edma mặc đồ đen để tang cha, đứng cạnh con gái Jeanne. Chiều đang buông khi hai mẹ con nhìn từ sân thượng một nhà hàng hay khách sạn về phía vườn Trocadero vừa khánh thành. Wikipedia tiếng Tây Ban Nha ghi kích thước 60 x 50 cm, còn Wikidata ghi 61 x 50 cm.
Sông Seine chảy ở tiền cảnh, phía sau trải dài đường chân trời Paris với mái vòm điện Invalides và các tháp chuông Nhà thờ Đức Bà. Edma che chở cho con. Morisot mời người xem dõi theo ánh mắt ngây thơ của cô bé qua lan can xuống khu vườn bên dưới. Các nhân vật đứng tự nhiên, nét cọ phóng khoáng và bảng màu sáng. Bức tranh như được vẽ từ quan sát trực tiếp, dựa trên một bức màu nước vẽ ngoài trời trước đó. Như một sân khấu, lan can và khu vườn tạo thành khung che chở mà vẫn mở ra thế giới rộng lớn.
Khi hướng mắt con gái về khu vườn dưới chân, Edma như kéo sự chú ý khỏi thành phố xa kia, nơi có thể được xem là đầy hiểm nguy cần tránh xa; thành phố lớn khi ấy không được coi là chốn phù hợp cho một phụ nữ đứng đắn. Tác phẩm tiêu biểu cho sự quan tâm của Morisot tới quan hệ mẹ con và những thăng trầm của việc nuôi dạy con, một chủ đề bà trở lại nhiều lần. Không chút kiểu cách, vẽ từ đời thật, cảnh ấy được nhìn, như nguồn tư liệu viết, qua đôi mắt của người phụ nữ.
Không thể phủ nhận Morisot lấy cảm hứng từ bức Ban công năm 1868 đến 1869 của anh rể Edouard Manet, bức tranh mà chính bà ngồi làm mẫu. Nhưng bà thể hiện một phong cách riêng, chịu ảnh hưởng ấn tượng mạnh hơn. Ban công của Manet được dựng theo lối truyền thống từ nhiều buổi làm mẫu riêng lẻ, nhân vật cứng đờ như biết mình bị nhìn; nhân vật của Morisot thì thoải mái. Về sau Manet dùng thủ pháp tương tự trong Đường sắt năm 1873, nơi một bé gái nhìn qua song sắt. Tranh nay ở Bảo tàng Artizon tại Tokyo, trước đây là Bảo tàng Nghệ thuật Bridgestone.
Berthe Morisot (1841-1895)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
The Port at Lorient - Berthe Morisot (1869)
The Mother and Sister of the Artist - Berthe Morisot
Eugène Manet on Isle of Wight - Berthe Morisot (1875)
Young girl in a park - Berthe Morisot (1893)
In the Dining Room - Berthe Morisot (1886)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)
Rue de Paris, temps de pluie - Gustave Caillebotte (1877)
Les raboteurs de parquet - Gustave Caillebotte (1875)