The Martyrdom of Saint Erasmus

Nicolas Poussin · 1628

The Martyrdom of Saint Erasmus - Nicolas Poussin

Một vị giám mục bị trói trên bàn trong khi đao phủ quay tời, và một tư tế áo trắng chỉ về pho tượng Hercules. Poussin vẽ tranh cho Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, và đây là tranh bàn thờ duy nhất ông từng ký tên.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Ban Xây dựng Thánh Phêrô đặt vẽ ngày 5 tháng 2 năm 1628 cho bàn thờ thánh Erasmus thành Formia trong Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, bên trái cánh ngang phía bắc. Giáo hoàng ban đầu mời Pietro da Cortona, nhưng Poussin được chọn nhờ người bảo trợ Cassiano dal Pozzo, thư ký của Hồng y Francesco Barberini, người mà Poussin đã vẽ cho bức Chiếm Jerusalem và Cái chết của Germanicus. Ban Xây dựng yêu cầu ông giữ bố cục của bức tranh cũ, nhưng dời tư tế ngoại giáo áo trắng sang một bên. Wikipedia ghi năm 1628-1629, Wikidata ghi 1628.

Điều nên ngắm kỹ

Bàn thờ chủ yếu được nhìn từ một góc xiên, và Poussin dựng tranh trên các đường chéo chạy từ đầu vị thánh ở góc dưới bên trái, dọc theo thân người và cánh tay tư tế, đến pho tượng ở góc trên bên phải. Pho tượng ấy không phải Jupiter mà là Hercules, gợi biệt danh của hoàng đế Maximian Hercules. Tranh khoảng 320 x 186 cm. Poussin chịu ảnh hưởng của các tranh bàn thờ lớn xứ Venice và màu sắc của Pietro da Cortona. Hai bản phác thảo chuẩn bị còn ở Milan và Florence, và một bản mẫu ở Ottawa.

Ý nghĩa và dụng ý

Cực hình này không lấy từ Sổ Tử đạo Rôma mà từ Truyền thuyết Vàng: Erasmus, Giám mục Antiochia, bị trói lên bàn và bị kéo ruột bằng một chiếc tời, cực hình cuối cùng trước khi ông chết. Khi bị buộc phải tế thần, tương truyền ông từ chối tế những vị thần đá giống như hoàng đế, và tượng Jupiter vỡ vụn thành bụi. Poussin không xoáy vào sự ghê rợn. Ông vẽ sự kiên cường điềm tĩnh của vị tử đạo, một từ mang nghĩa nhân chứng, làm chứng cho sức mạnh đức tin.

Di sản

Đây là tác phẩm duy nhất của Poussin có thể xem trong một công trình công cộng ở Rome từ thời họa sĩ còn sống, và là tranh bàn thờ duy nhất ông ký tên. Thành công nhanh chóng của nó nối tiếp ngay sau bức Cái chết của Germanicus. Tranh được chuyển tới Cung điện Quirinal trước năm 1763, bị quân Pháp tịch thu năm 1797 và gửi về Louvre, rồi được trả lại Tòa Thánh năm 1817. Nay tranh ở Pinacoteca Vaticana.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Nicolas Poussin (1594-1665)

nghệ thuật tôn giáo · Pinacoteca Vaticana

Tranh khác của Nicolas Poussin