The Adoration of the Golden Calf

Nicolas Poussin · 1634

The Adoration of the Golden Calf - Nicolas Poussin

Một đám đông nhảy múa quanh tượng thần bằng vàng, trong khi xa trên lối núi, Moses giơ cao hai phiến đá Lề Luật, sắp đập vỡ chúng. Poussin bắt đúng khoảnh khắc ngay trước khi niềm vui biến thành phán xét.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Poussin vẽ bức tranh trong khoảng 1633 đến 1634, và Wikidata ghi năm 1634. Tranh là một nửa của một cặp, cùng với bức Vượt Biển Đỏ, do Amadeo dal Pozzo, Hầu tước xứ Voghera ở Turin, đặt vẽ. Ông là anh em họ của Cassiano dal Pozzo, người bảo trợ chính của Poussin ở Rome. Hai bức tranh đi cùng nhau suốt nhiều thế kỷ: đến năm 1685 thuộc về Chevalier de Lorraine, năm 1710 được Benigne de Ragois de Bretonvillers mua, và năm 1741 về tay Sir Jacob Bouverie, người có con trai trở thành Bá tước Radnor đầu tiên.

Điều nên ngắm kỹ

Con bê vàng đứng trên một bệ trang trí cầu kỳ, hơi lệch về bên trái trung tâm. Quanh nó, bên trái, đàn ông và phụ nữ nắm tay nhau xoay thành một vòng farandole. Bên phải, một đám đông quỳ gối nghiêng người nghe Aaron, người mặc áo trắng. Hai cái cây đóng khung cảnh: một cây khô bên phải và một cây xanh lá bên trái, hướng về phía hai người đang xuống núi là Moses và Joshua. Moses giơ hai phiến đá lên quá đầu, sẵn sàng đập vỡ. Tranh rộng khoảng 153 x 212 cm.

Ý nghĩa và dụng ý

Đề tài lấy từ chương 32 sách Xuất Hành. Khi Moses ở trên núi Sinai, Aaron gom vàng của dân chúng để đúc một con bê, một tượng thần lấy cảm hứng từ các vị thần Ai Cập, bất chấp điều răn cấm thờ hình tượng. Poussin đặt cuộc vui ở tiền cảnh và hậu quả ở phía xa. Điệu nhảy rực rỡ, đầy nhục cảm cùng hình bóng nhỏ của vị tiên tri giận dữ kể trọn câu chuyện trong một lần nhìn: niềm khoái lạc của đám đông và cơn thịnh nộ đang trên đường xuống dốc núi.

Di sản

Dòng họ Bá tước Radnor giữ cặp tranh cho đến năm 1945, khi chúng bị tách ra lần đầu tiên. Bức Thờ Bê Vàng về Phòng tranh Quốc gia London, với một nửa chi phí do quỹ Art Fund đóng góp, còn bức Vượt Biển Đỏ về Phòng tranh Quốc gia Victoria ở Melbourne. Tranh treo tại Phòng 19. Ngày 17 tháng 7 năm 2011, tranh bị xịt sơn đỏ, cùng với bức Chầu Chúa Hài Đồng của Poussin, bởi một kẻ phá hoại nói tiếng Pháp, người đã che phủ phần lớn các nhân vật khỏa thân.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Nicolas Poussin (1594-1665)

nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · nam giới · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn · cây · bầu trời · trẻ em · núi · nhảy múa

Tranh khác của Nicolas Poussin