Nicolas Poussin · 1630s

Dân Israel đứng trên bờ bên kia của biển đã rẽ đôi, theo chương 14 sách Xuất hành. Poussin vẽ cảnh này như một nửa của một cặp tranh, và suốt hai thế kỷ hai bức không hề rời nhau.
Poussin vẽ Vượt Biển Đỏ cho Amadeo dal Pozzo, Hầu tước xứ Voghera ở Turin, anh em họ của Cassiano dal Pozzo, người bảo trợ chính của Poussin ở Rome. Tranh là một nửa của một cặp, bức kia là Thờ lạy con bê vàng. Đề tài lấy từ chương 14 sách Xuất hành, cảnh dân Israel vượt qua Biển Đỏ. Ngay từ trước khi hoàn tất, hai bức tranh đã được xem là gắn liền nhau, và Poussin có chủ ý chọn cách thể hiện để những tương phản hiện rõ khi chúng được ngắm cạnh nhau.
Tấm toan khoảng 156 x 215 cm, vẽ sơn dầu. Wikidata xếp tác phẩm vào trào lưu Cổ điển. Vì được nghĩ ra như bạn đồng hành của bức Thờ lạy con bê vàng, đáng để hình dung hai bức đặt cạnh nhau như những người chủ đầu tiên từng thấy, một bên là dân tộc được giải thoát, một bên là dân tộc quay sang thờ ngẫu tượng. Bài viết ghi nhận ở tác phẩm này có những nét phong cách vắng bóng trong tranh Poussin sau bức Con bê vàng, điều đã nuôi một cuộc tranh luận dài.
Niên đại từng gây tranh cãi. Qua nhiều thế hệ, người ta tin tranh được vẽ ngay sau bức Thờ lạy con bê vàng, khoảng 1635 đến 1638, trước khi Poussin rời Rome sang Paris. Một nhóm thiểu số kiên trì cho rằng tranh phải sớm hơn, dựa trên phong cách. Những bản phác thảo từng được coi là bước chuẩn bị cho tranh về sau bị một số sử gia gắn với một tác phẩm chưa rõ vẽ năm 1647 đến 1648. Cuộc tranh luận quan trọng để hiểu sự phát triển của tranh Kinh Thánh của Poussin, và quan điểm hiện nay xác định tranh vẽ năm 1633 đến 1634.
Đến năm 1685, cặp tranh thuộc về Chevalier de Lorraine, và năm 1710 được Bénigne de Ragois de Bretonvillers mua lại. Năm 1741, Sir Jacob Bouverie mua chúng, và các Bá tước Radnor, con cháu ông, giữ hai bức bên nhau đến năm 1945, khi lần đầu tiên chúng bị tách ra và bức Con bê vàng về National Gallery ở London. Năm 1948, Kenneth Clark mua Vượt Biển Đỏ cho Phòng tranh Quốc gia Victoria ở Melbourne bằng quỹ Felton. Tranh trải qua một đợt bảo tồn lớn năm 2011.
Nicolas Poussin (1594-1665)
nghệ thuật tôn giáo · Phòng triển lãm Quốc gia Victoria
The Adoration of the Golden Calf - Nicolas Poussin (1634)
A Dance to the Music of Time - Nicolas Poussin (1630s)
The Plague at Ashdod - Nicolas Poussin (1630)
Et in Arcadia ego - Nicolas Poussin (1638)
The Judgment of Solomon - Nicolas Poussin (1649)
The Empire of Flora - Nicolas Poussin (1631)
The Apparition of the Virgin to Saint James the Great - Nicolas Poussin (1620s)
The Martyrdom of Saint Erasmus - Nicolas Poussin (1628)