Nicolas Poussin · 1635

Một nữ thần lướt trên vỏ sò giữa biển, Neptune điều khiển đàn ngựa bên cạnh và các thiên thần nhỏ bay kín bầu trời. Nhưng nàng là ai? Ngay cả tên bức tranh của Poussin này cũng bị tranh cãi suốt nhiều thế kỷ.
Poussin vẽ bức tranh năm 1635 hoặc 1636 cho Hồng y Richelieu. Ngày nay tranh được biết với cả hai tên Khải hoàn của Neptune và Amphitrite lẫn Sự ra đời của Venus. Tên gọi cổ nhất được ghi lại, của nhà viết tiểu sử Giovanni Pietro Bellori, mất năm 1698, là il trionfo di Nettunno, khải hoàn của Neptune. Câu hỏi này trở thành cuộc tranh luận học thuật thực sự vào thập niên 1960. Wikipedia ghi kích thước 114,4 x 146,6 cm, còn Wikidata ghi 97,2 x 108 cm.
Bên trái, Neptune râu rậm, cơ bắp, cầm cây đinh ba và điều khiển bốn con ngựa rẽ sóng. Ở giữa, một người phụ nữ ngồi trên chiếc thuyền vỏ sò, vây quanh là những nhân vật dưới biển gần bờ, còn các thiên thần nhỏ bay phía trên. Hãy tìm những chi tiết nhỏ như cỗ xe trên mây ở bên trái, một dấu hiệu quen thuộc của Venus. Thiên thần nhỏ bên dưới người phụ nữ được chép thẳng từ bức Khải hoàn của Galatea của Raphael, bức tranh dường như cũng định hình cả bố cục.
Nhân vật trung tâm có thể là Venus, Amphitrite vợ của Neptune, hoặc tiên nữ biển Galatea. Anthony Blunt kết luận rằng Poussin đã ấp ủ ý tưởng cho tất cả các đề tài ấy cùng lúc, và bức tranh mang dấu vết của các đề tài kia, dù nó thể hiện Neptune và Amphitrite. Cảnh tranh cũng gợi nhớ Sự ra đời của Venus của Botticelli, dù khi ấy bức này nằm trong một biệt thự đồng quê của nhà Medici gần Florence, kém nổi tiếng và khó tiếp cận hơn nhiều so với bích họa của Raphael ở Villa Farnesina gần Rome.
Sau Richelieu, bức tranh thuộc về Nữ hoàng Catherine Đại đế của Nga và treo ở Hermitage tại Saint Petersburg cho đến khi chính phủ Nga bán đi năm 1932. Nay tranh ở Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia. Cái tên kép chính là một phần sức hút của nó: một cảnh biển ngập nắng chứa cùng lúc nhiều huyền thoại, để mỗi người xem tự quyết định mình đang chứng kiến khải hoàn của thần biển hay sự xuất hiện của nữ thần tình yêu.
Nicolas Poussin (1594-1665)
tranh thần thoại · Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia
The Adoration of the Golden Calf - Nicolas Poussin (1634)
A Dance to the Music of Time - Nicolas Poussin (1630s)
The Plague at Ashdod - Nicolas Poussin (1630)
The Judgment of Solomon - Nicolas Poussin (1649)
The Empire of Flora - Nicolas Poussin (1631)
The Apparition of the Virgin to Saint James the Great - Nicolas Poussin (1620s)
The Martyrdom of Saint Erasmus - Nicolas Poussin (1628)
A Bacchanalian Revel Before a Term - Nicolas Poussin (1630s)