William Hogarth · 1758

Bốn vị thẩm phán ngồi xử án, và không ai trong số họ đang lắng nghe. Hogarth vẽ họ để chứng minh mình không chỉ là một người vẽ biếm họa, rồi cứ sửa đi sửa lại ý tưởng ấy cho đến khi qua đời.
Hogarth thường bị gọi là người vẽ biếm họa và ông coi đó là một sự xúc phạm. Trong cuốn Phân tích cái đẹp, ông than rằng giới phê bình gán cho mọi phụ nữ ông vẽ là gái điếm và mọi đàn ông là tranh biếm. Ông từng đáp lại một lần năm 1743 bằng tấm vé đặt mua cho loạt Hôn nhân kiểu thời thượng, sau gọi là Tính cách và Biếm họa. Năm 1758 ông thử lần nữa với The Bench, một bức sơn dầu nhỏ, khoảng 14,5 x 18 cm, cùng một bản in phát hành cùng năm, nhằm chỉ ra khác biệt giữa tính cách, biếm họa và cường điệu. Ronald Paulson cho rằng Hogarth khi ấy rất nhạy cảm với lời chê và muốn tách mình khỏi giới vẽ biếm một lần cho xong.
Bốn thẩm phán của Tòa Dân sự ngồi dưới quốc huy. Một người bận việc khác, một người xem giấy tờ chẳng liên quan đến vụ án, hai người chìm vào các mức độ của giấc ngủ. Họ được xác định là William Noel; chánh án Sir John Willes to béo ở giữa; Henry Bathurst, sau là Đại Chưởng ấn; và Sir Edward Clive đang gà gật trên vai Bathurst. Hãy nhìn lên trên: khẩu hiệu Huân chương Garter Honi soit qui mal y pense bị cắt cụt, chỉ còn Mal y pense, những ý nghĩ xấu, lơ lửng trên đầu các vị.
Hogarth so sánh tính cách, biếm họa và cường điệu với hài kịch, bi kịch và kịch hề. Tính cách, như hài kịch, cho thấy tự nhiên đúng như nó là; biếm họa phóng đại; cường điệu đẩy tới mức lố bịch. Ông xếp biếm họa thấp hơn tranh tính cách xa như những nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, và mong được đứng cạnh các họa sĩ Phục hưng chứ không phải các quý ông nghiệp dư. Willes, nổi tiếng là thẩm phán hay tuyên án treo cổ và cũng là kẻ phóng đãng, là mục tiêu chính. Paulson thấy sức mạnh của tranh nằm ở khoảng cách giữa sự yếu đuối về thể xác lẫn đạo đức của các thẩm phán và uy quyền của áo choàng. Hình ảnh Willes được cho là đã gợi cảm hứng cho nhân vật thẩm phán Harbottle trong In a Glass Darkly của Sheridan Le Fanu.
Khác với nhiều bản in của Hogarth, bản khắc này khác khá xa bức tranh. Hogarth đầu tiên đề tặng nó cho người lính kiêm họa sĩ biếm họa George Townshend, rồi gỡ lời đề tặng trước khi phát hành vì sợ bị hiểu sai. Trạng thái đầu tiên ra đời ngày 4 tháng 9 năm 1758, đề tựa Tính cách. Hogarth không hài lòng vì nó chỉ cho thấy tính cách, nên trong trạng thái thứ hai, còn dang dở, ông thay quốc huy bằng tám cái đầu chia hai nhóm, và tiếp tục sửa bản khắc cho đến lúc mất. Bức tranh hiện còn ở bảo tàng Fitzwilliam tại Cambridge.
William Hogarth (1697-1764)
The Graham Children - William Hogarth (1742)
Hogarth's Servants - William Hogarth (1750s)
The Distrest Poet - William Hogarth (1730s)
Marriage A-la-Mode: 2. The Tête à Tête - William Hogarth (1743)
David Garrick as Richard III - William Hogarth (1745)
The Orgy - William Hogarth (1735)
Marriage A-la-Mode: 6. The Lady's Death - William Hogarth (1743)