Marriage A-la-Mode: 6. The Lady's Death

William Hogarth · 1743

Marriage A-la-Mode: 6. The Lady's Death - William Hogarth

Một căn phòng đơn sơ, một lọ thuốc rỗng, một tờ cáo thị về vụ treo cổ. Ở cảnh cuối của Marriage A-la-Mode, nữ bá tước qua đời, chỉ có đứa con gái nhỏ và bà hầu già thương khóc, còn cha nàng thì tháo chiếc nhẫn khỏi ngón tay con.

Câu chuyện phía sau bức tranh

The Lady's Death là bức thứ sáu, cũng là bức cuối, trong loạt tranh châm biếm Marriage A-la-Mode của William Hogarth, ghi năm 1743, thuộc National Gallery, London. Sau khi chồng bị giết, nữ bá tước trở về nhà cha. Người tình Silvertongue đã bị treo cổ ở Tyburn vì tội sát nhân. Giằng xé giữa tội lỗi và tuyệt vọng, nàng đút lót người hầu đần độn của cha để mua thuốc phiện laudanum, rồi tự kết liễu đời mình. Tấn kịch đạo đức khép lại tại đây, từ ăn chơi trụy lạc đến khốn khổ, nhục nhã và cái chết.

Điều nên ngắm kỹ

Lọ thuốc rỗng nằm dưới sàn, cạnh tờ cáo thị về cuộc hành hình Silvertongue, đầu tờ vẽ giá treo cổ Tyburn, bên dưới in lời trăng trối của hắn. Người bào chế thuốc mắng gã hầu đã mang thuốc độc đến, còn viên bác sĩ đang rời đi qua cánh cửa tận cùng bên trái. Bé gái mang nẹp chân, dấu hiệu bệnh còi xương, và một mảng đen trên cổ có thể là giang mai hoặc lao hạch. Trên bàn chỉ có nửa cái đầu heo, sắp bị một con chó gầy trơ xương tha mất. Qua cửa sổ là cây cầu London cũ với những ngôi nhà xiêu vẹo.

Ý nghĩa và dụng ý

Mọi thứ trong phòng nói lên một thương nhân hà tiện: mạng nhện trên cửa sổ, chiếc ghế chắp vá, những xô da chữa cháy, đồng hồ và chiếc mũ của ông. Người cha tháo nhẫn khỏi tay con gái; vì nàng tự tử, tài sản thừa kế bị sung công, và ông mất trắng của hồi môn. Đứa bé là con gái nên không được thừa kế tước vị, cây phả hệ mà lão bá tước khoe khoang ở cảnh đầu đến đây là chấm dứt. Những bức tranh Hà Lan cảnh đời thấp hèn trên tường chế giễu thị hiếu đương thời, và chiếc ghế lật đổ đánh dấu sự bất hòa.

Di sản

Cảnh này đối đáp từng điểm với bức đầu tiên của loạt tranh: nhà một thương nhân tằn tiện thay cho dinh thự của lão bá tước, những ngôi nhà mục nát trên cầu London thay cho tòa dinh thự mới nhìn thấy qua cửa sổ. Khung cảnh cây cầu dựa trên tầm nhìn từ nhà người chú mà Hogarth hay đến thăm hồi nhỏ; những ngôi nhà ấy bị phá năm 1757. Theo Wikidata, bức tranh khoảng 43,2 x 53,3 cm. Với nó, Hogarth khép lại câu chuyện về cuộc hôn nhân sắp đặt vì tiền bạc và danh vị.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

William Hogarth (1697-1764)

phụ nữ · nam giới · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn · chó · Xác chết · trẻ em · nhóm con người · phòng

Tranh khác của William Hogarth