Nicolas Poussin · 1648

Một bức tranh nhỏ, lặng lẽ, Chúa Kitô trần trụi và mong manh đứng giữa dòng Jordan. Poussin vẽ năm 1648 cho một người đặt hàng muốn khổ tranh khiêm tốn, và ông chọn thể hiện Thiên Chúa không phải chim bồ câu mà là một hình người từ trời đi xuống.
Bức tranh được Jean Fréart de Chambray, anh cả của Roland Fréart, đặt hàng năm 1645, và ông nhấn mạnh muốn khổ tranh nhỏ. Poussin chỉ bắt đầu vẽ vào tháng 3 năm 1648, sau khi hoàn thành loạt tranh Bảy Bí tích, rồi giao tranh cho Fréart vào tháng 9 cùng năm. Viết về bức tranh, Poussin nói ông đề tặng nó theo kiểu Michel de Montaigne, không phải vì nó hay, mà vì đó là tất cả những gì ông làm được. Trước đó, năm 1642, ông được cho là đã gửi một bức rửa tội nhỏ cho người bảo trợ Cassiano dal Pozzo.
Chúa Kitô đứng trần trụi dưới sông Jordan, mong manh và sám hối, đúng lúc Gioan Tẩy Giả sắp làm phép rửa cho Ngài. Phía trên, Thiên Chúa can thiệp. Nguồn tư liệu ghi đây là sơn dầu trên vải, nhưng chính Poussin lại gọi nó là tranh trên gỗ, một chỗ vênh nhỏ đáng lưu ý. Wikidata ghi kích thước khoảng 30,5 x 22,8 cm, nên đây là một hình ảnh riêng tư để ngắm thật gần: màu trắng của hình người thiêng liêng, đôi tay dang rộng, những đám mây bên dưới, và đường thẳng nối hình ấy với Chúa Kitô bên dưới.
Theo truyền thống, sự hiện diện của Thiên Chúa khi Chúa Kitô chịu phép rửa là một chim bồ câu trắng dang cánh, thẳng hàng phía trên Ngài. Poussin chọn nhân hóa hình ảnh Thiên Chúa nhưng vẫn giữ ngôn ngữ của chim bồ câu: màu trắng, đôi tay dang ra như cánh, những đám mây đặt bên dưới để gợi chuyển động từ trời xuống đất, và sự thẳng hàng với Chúa Kitô. Sự trần trụi của Chúa Kitô là trọng tâm. Mỗi bức rửa tội của Poussin đều tìm cách thể hiện điều ấy, và bản năm 1642 gợi một sự kín đáo chỉ là bề ngoài, thân thể hiện ra qua bóng phản chiếu trên mặt nước.
Poussin vẽ đề tài này nhiều lần: một bản khoảng năm 1642 nay ở National Gallery of Art tại Washington, một bản khoảng năm 1647 ở Phòng tranh Quốc gia Scotland tại Edinburgh, bức năm 1648 vẽ cho Fréart, và một bản khoảng năm 1655 ở Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia. Bức năm 1648 từng thuộc bộ sưu tập của các hoàng thân Liechtenstein và được đưa ra bán tại Sotheby's London năm 2019. Bài viết tiếng Pháp gọi đây là phiên bản New York, còn Wikidata ghi tranh ở Bảo tàng Grand Siècle, nên hai nguồn kể khác nhau về chặng đường gần đây của tranh.
Nicolas Poussin (1594-1665)
nghệ thuật tôn giáo · Giê-su · Gioan Baotixita
The Adoration of the Golden Calf - Nicolas Poussin (1634)
A Dance to the Music of Time - Nicolas Poussin (1630s)
The Plague at Ashdod - Nicolas Poussin (1630)
Et in Arcadia ego - Nicolas Poussin (1638)
The Judgment of Solomon - Nicolas Poussin (1649)
The Empire of Flora - Nicolas Poussin (1631)
The Apparition of the Virgin to Saint James the Great - Nicolas Poussin (1620s)
The Martyrdom of Saint Erasmus - Nicolas Poussin (1628)