William Hogarth · 1740s
).jpg)
Một bà già trong chiếc váy phồng đầy hoa hồng khổng lồ và một quý ông đi giày cao gót cùng mê mẩn một chiếc tách sứ bé xíu, còn con khỉ khoác áo choàng thì đọc hóa đơn đấu giá. Hogarth được thuê để cười cợt thời trang, và ông đã làm đúng như vậy.
Hogarth vẽ Gu thẩm mỹ của giới thượng lưu khoảng năm 1742; Wikidata ghi chung chung là thập niên 1740. Người đặt vẽ là Mary Edwards ở Kensington, một người bảo trợ trung thành của ông. Bà bị coi là lập dị: thừa kế một gia tài lớn năm hai mươi bốn tuổi, rồi bỏ người chồng không cưới hỏi chính thức là Lord Anne Hamilton khi ông này tỏ ra phung phí. Bà muốn một bức tranh chế giễu những mốt thời trang lố bịch và thói xa hoa của giới thượng lưu cùng chuyện điểm trang của phụ nữ. Người ta kể bà làm vậy để trả đũa, vì từng bị chính những người như thế chế nhạo.
Một bà già mặc chiếc váy sacque phủ đầy hoa hồng to quá cỡ, phồng lên nhờ một khung váy khổng lồ. Bên cạnh là một quý ông diêm dúa, được cho là Beau Colyear, Bá tước Portmore thứ 2, mặc áo khoác họa tiết kim cương, tất kéo trùm lên quần ống túm, giày cao gót, ống tay lông và mũ ba góc. Hai người trầm trồ trước chiếc tách sứ và đĩa lót tí hon. Một phụ nữ khác nâng cằm cậu tiểu đồng da đen đội khăn xếp đang cầm một tượng sứ. Một con khỉ mặc áo choàng xem danh sách đấu giá. Trên tường, các thần tình yêu đốt váy lót và tóc giả cũ, và một pho tượng bị giễu bằng khung váy khổng lồ ghi mốt năm 1742.
Bức tranh châm biếm trang phục thời ấy và thị hiếu hời hợt của giới quý tộc, và là tiền thân của loạt Hôn nhân kiểu thời thượng. Cậu tiểu đồng da đen được đặt vào với dụng ý mỉa mai: một người hầu chế giễu những ông chủ mà chính họ lại cúi đầu trước mọi mốt nhất thời. Nhân vật này được cho là lấy theo Ignatius Sancho thời trẻ, sau là diễn viên và nhà văn. Đống váy lót bốc cháy cho thấy thời trang qua nhanh thế nào. Trên tấm chắn lò sưởi, một quý bà bị kẹt trong kiệu vì chính khung váy của mình.
Hogarth không mấy ưa tác phẩm này, vì ông thường kém hứng thú với tranh vẽ theo đơn đặt hàng. Dù vậy hình ảnh của nó vẫn sống tiếp: quý bà bị khung váy mắc kẹt xuất hiện lại ở hậu cảnh bức Phố Bia năm 1752 của ông. Samuel Phillips khắc lại bức tranh năm 1798 cho ấn bản tác phẩm Hogarth sau khi ông mất do John Boydell thực hiện, với trạng thái cuối in năm 1808. Theo Wikidata, tranh thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York.
William Hogarth (1697-1764)
Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan
The Graham Children - William Hogarth (1742)
Hogarth's Servants - William Hogarth (1750s)
The Distrest Poet - William Hogarth (1730s)
Marriage A-la-Mode: 2. The Tête à Tête - William Hogarth (1743)
David Garrick as Richard III - William Hogarth (1745)
The Orgy - William Hogarth (1735)
Marriage A-la-Mode: 6. The Lady's Death - William Hogarth (1743)