Midas and Bacchus

Nicolas Poussin · 1630

Midas and Bacchus - Nicolas Poussin

Một vị vua quỳ xuống van xin thần lấy lại món quà mà ông từng khao khát nhất: phép biến mọi thứ mình chạm vào thành vàng. Xung quanh họ, một thế giới Arcadia vẫn uống, ngủ và vui chơi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Theo thần thoại, vua Midas tham lam của xứ Phrygia được thần Bacchus ban phép biến mọi thứ mình chạm vào thành vàng, và chẳng bao lâu nhận ra đó là lời nguyền. Bức tranh thể hiện khoảnh khắc ông xin thần lấy lại phép ấy. Tranh thường được cho là của Nicolas Poussin, niên đại khoảng 1624 đến 1629, những năm đầu sự nghiệp; Wikidata ghi năm 1630. Tranh khoảng 98 x 153 cm.

Điều nên ngắm kỹ

Midas mặc áo xanh, khoác áo choàng vàng, quỳ một gối trước Bacchus, vị thần một tay cầm chén, tay kia đưa ra đầy thương cảm. Silenus nằm gần đó, và một tiên nữ khỏa thân ngủ ở tiền cảnh với một đứa bé bên cạnh. Xa hơn, ba thần đồng áng đang uống rượu, thổi sáo kép và hái trái cây. Bên phải, hai cậu bé chơi với một con dê, và xa hơn là một thần sông nằm nghỉ cùng một chàng trai quỳ bên dòng suối, giữa phong cảnh Arcadia tươi đẹp.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh đặt một bài học giữa sự sung túc. Người duy nhất muốn nhiều hơn mức cần thì quỳ trong khổ sở, trong khi xung quanh những người khác chỉ đơn giản tận hưởng hoa trái của thiên nhiên: uống rượu, ngủ, thổi sáo, hái quả. Bacchus đáp lại bằng lòng thương chứ không phải cơn giận, bàn tay đưa về phía nhà vua. Phong cảnh Arcadia yên bình là thế giới Midas suýt đánh mất, nơi chẳng cần hóa vàng mới quý.

Di sản

Quyền tác giả của tranh từng bị nghi ngờ. Năm 1966 Anthony Blunt, viện dẫn cách thể hiện biểu tượng rối rắm và không gian vụng về, tạm gán tranh cho người được gọi là Bậc thầy Heytesbury, nhưng Christopher Wright năm 2007 và bảo tàng Alte Pinakothek công nhận đây là tác phẩm thời đầu của Poussin. Được ghi nhận lần đầu ở cung điện Nymphenburg năm 1751, tranh chuyển về Alte Pinakothek ở Munich năm 1836. Tranh phủ cả một bức tường trong phim Những giọt nước mắt cay đắng của Petra von Kant của Fassbinder.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Nicolas Poussin (1594-1665)

tranh thần thoại · Bavarian State Painting Collections · Dionysus

Tranh khác của Nicolas Poussin