Marriage A-la-Mode: 1. The Marriage Settlement

William Hogarth · 1743

Marriage A-la-Mode: 1. The Marriage Settlement - William Hogarth

Hai ông bố đếm tiền và giấy tờ trong khi con cái họ ngồi quay lưng vào nhau, chán chường và đã xa cách nhau từ trước. Hogarth mở đầu câu chuyện về một cuộc hôn nhân thời thượng bằng một vụ mua bán, và phủ kín tường căn phòng bằng những lời cảnh báo.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đây là bức đầu tiên trong sáu bức tranh châm biếm Hogarth gọi là Marriage A-la-Mode, Hôn nhân thời thượng, mang tên thỏa thuận pháp lý về hôn ước. Mọi nhân vật chính đều xuất hiện ở đây. Bá tước Squanderfield, nợ nần chồng chất nhưng kiêu hãnh với tước vị lâu đời, ngồi dưới chiếc lọng. Đối diện là ông Alderman, một thương gia giàu có muốn có cháu ngoại quý tộc. Bá tước muốn dòng họ được nối dõi và chịu đựng một thường dân vì tiền của ông ta. Con cái họ, Tử tước và con gái ông Alderman, phớt lờ nhau, trong khi luật sư Silvertongue, chỉ được nêu tên ở cảnh cuối, đã bắt đầu tán tỉnh cô dâu.

Điều nên ngắm kỹ

Bá tước gác bàn chân băng bó vì bệnh gút lên ghế đẩu và tự hào chỉ vào cây gia phả bắt đầu từ William Kẻ chinh phục; một cành gãy ám chỉ một cuộc hôn nhân bị chối bỏ. Vương miện bá tước ở khắp nơi. Trên bàn là vàng và hối phiếu, của hồi môn của cô dâu, trong khi ông Alderman soi bản hợp đồng và một gã thư ký gầy gò trả lại giấy thế chấp. Qua cửa sổ là ngôi nhà mới tốn kém còn dang dở theo kiểu tân Palladio lộn xộn, có một người cầm bản vẽ đứng nhìn. Bên trái, Tử tước ngắm mình trong gương, ăn mặc kiểu Pháp, cổ có miếng dán đen; cô dâu mân mê chiếc nhẫn khi Silvertongue thì thầm bên tai.

Ý nghĩa và dụng ý

Mục tiêu của Hogarth là lòng tham của hai ông bố. Cuộc hôn nhân ép buộc, không tình yêu được phản chiếu qua đôi chó đực và chó cái bị xích chung, chẳng buồn để ý nhau. Chiếc gương của Tử tước bị mép tranh cắt đôi, ám chỉ anh chỉ là nửa người đàn ông, còn miếng dán trên cổ là dấu hiệu bệnh giang mai. Tranh trên tường toàn là cảnh tử đạo và tai họa: thánh Agnes, thánh Lawrence, cuộc Thảm sát các Thánh Anh hài, Cain và Abel, Judith và Holofernes, và một đầu Gorgon đang gào thét ngay trên đôi trẻ. Một bức chân dung vẽ Bá tước như thần Jupiter trẻ, vị thần của lời thề, đang nhìn đi chỗ khác khi lời thề được lập.

Di sản

Cảnh mở đầu đặt nền cho cả loạt tranh, kể cả những chi tiết sẽ được hé mở sau: tên Silvertongue chỉ lộ ra ở bức thứ sáu, và trong bản khắc của Hogarth cho cảnh này, hình phản chiếu trong gương của Tử tước rõ ràng là Silvertongue. Nhà bình luận Georg Christoph Lichtenberg xem bức tranh trần nhà, cảnh Biển Đỏ khép lại trên đạo quân Pharaoh, là biểu tượng cho sự thiếu suy xét của Bá tước khi khởi công nhà mới mà không biết mình có đủ tiền hay không. Tranh ở Phòng tranh Quốc gia London; Wikidata ghi năm 1743 và kích thước 70 x 91 cm.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

William Hogarth (1697-1764)

nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn · gia đình

Tranh khác của William Hogarth