Marriage A-la-Mode: 5. The Bagnio

William Hogarth · 1743

Marriage A-la-Mode: 5. The Bagnio - William Hogarth

Một cánh cửa bị phá, thanh gươm nằm dưới sàn, người chồng hấp hối trong ánh lửa còn người vợ quỳ van xin. Ở cảnh thứ năm của Marriage A-la-Mode, Hogarth biến một cuộc hôn nhân thời thượng thành hiện trường án mạng.

Câu chuyện phía sau bức tranh

The Bagnio là bức thứ năm trong sáu bức tranh châm biếm William Hogarth vẽ cho loạt Marriage A-la-Mode, ghi năm 1743, nay ở National Gallery, London. Sau một buổi dạ hội hóa trang, nữ bá tước và người tình là luật sư Silvertongue thuê phòng tại nhà tắm Turk's Head trên phố Bow, Covent Garden, một nơi có thật do bà Earl quản lý. Một tờ giấy trên sàn cho biết tên chỗ này. Thời Hogarth, chữ bagnio vốn chỉ quán cà phê có nhà tắm kiểu Thổ, đã mang nghĩa nơi thuê phòng qua đêm không ai hỏi han gì.

Điều nên ngắm kỹ

Hãy bắt đầu từ cánh cửa: chốt khóa bị giật bung, nằm dưới sàn cạnh chiếc chìa, nghĩa là vị bá tước trẻ đã xông vào. Giường còn bừa bộn. Mặt nạ và đồ hóa trang vương vãi. Thanh gươm đẫm máu của Silvertongue nằm ở tiền cảnh; bá tước đã bị đâm xuyên hai nhát. Kẻ tình nhân đấu kiếm khi lò sưởi ở sau lưng hắn, ánh lửa rọi thẳng vào mắt đối thủ. Giờ hắn trốn qua cửa sổ trong bộ áo ngủ, còn chủ nhà xuất hiện ở cửa bên phải cùng đội tuần canh. Những giọt thủy ngân nhỏ, thứ thuốc chữa giang mai thời ấy, lấm tấm giữa đống đổ nát.

Ý nghĩa và dụng ý

Hogarth phủ đầy tường những lời bình. Đầu bá tước được đóng khung trong tấm gương, gợi lại cảnh đầu tiên khi tử tước trẻ ngắm mình trong gương. Tấm thảm treo vẽ Phán quyết của Solomon, đứa trẻ sắp bị chém làm đôi, báo trước sự hủy diệt chờ mọi nhân vật trong loạt tranh. Bức tranh cô gái chăn cừu lý tưởng lại mang gương mặt một kỹ nữ nổi tiếng, và đôi chân khôi hài của một nhân vật trên tấm thảm như thể thuộc về cô. Trên cửa là Thánh Luca với tấm bảng vẽ. Chiếc bàn lật nhào là thủ pháp quen thuộc của Hogarth để chỉ sự bất hòa.

Di sản

The Bagnio là đỉnh điểm của câu chuyện: bá tước bị trọng thương, kẻ sát nhân bỏ trốn, mở đường cho bức thứ sáu và cũng là bức cuối, The Lady's Death. Bức tranh rộng khoảng 70,5 x 90,8 cm. Ngay cả giữa cảnh bạo lực, Hogarth vẫn giữ ngòi bút châm biếm sắc bén; theo nguồn, ông để người xem thoáng thấy Silvertongue trần trụi khi bỏ chạy, nhằm cho thấy lời cầu xin tha thứ của nữ bá tước lố bịch đến đâu. Xem cùng nhau, sáu cảnh vẫn là một trong những câu chuyện sắc sảo nhất về cuộc hôn nhân vì tiền và địa vị.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

William Hogarth (1697-1764)

Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn

Tranh khác của William Hogarth