Marriage A-la-Mode: 3. The Inspection

William Hogarth · 1743

Marriage A-la-Mode: 3. The Inspection - William Hogarth

Một tử tước trẻ đưa một cô bé đến phòng khám của một lang băm, giữa những bộ xương, hộp thuốc và một con cá sấu nhồi bông. Ở cảnh thứ ba trong câu chuyện hôn nhân của Hogarth, giới phê bình đến nay vẫn chưa thống nhất ai đang lừa ai.

Câu chuyện phía sau bức tranh

The Inspection, Cuộc khám bệnh, là bức thứ ba trong loạt sáu bức tranh châm biếm Marriage A-la-Mode của Hogarth. Tử tước, mắc bệnh giang mai, đến gặp một bác sĩ người Pháp. Miếng dán đen trên cổ anh, đã có từ những cảnh trước, là cách Hogarth báo hiệu căn bệnh. Viên bác sĩ được vẽ theo Dr Rock, người cũng xuất hiện trong loạt A Harlot's Progress, có phòng khám ở số 96 St Martin's Lane, Westminster. Đi cùng Tử tước là một cô bé và một người phụ nữ cao hơn đang mở con dao gấp, quay lưng lại với anh, rõ ràng là ghét anh.

Điều nên ngắm kỹ

Căn phòng chật ních đồ. Chiếc tủ bên trái đầy bình thuốc, trên nóc là một đầu chó sói, trên tường treo tranh vẽ quái vật. Chiếc tủ phía sau hé cửa để lộ một bộ xương dựa vào một xác ướp, cạnh bộ tóc giả dài trên đầu tượng thạch cao. Dọc tường là ngà kỳ lân biển, hộp thuốc, chậu trích máu, bình đựng nước tiểu bằng thủy tinh, một đầu thạch cao khổng lồ cùng khúc xương đùi, một giá ba chân hay giá treo cổ, chiếc mũ đỏ cao, hai chiếc giày lệch đôi, đinh thúc ngựa, khiên nhỏ và thanh kiếm. Một con cá sấu nhồi bông treo trên trần cùng quả trứng đà điểu. Bên phải là những cỗ máy lố bịch, cuốn sách mở ghi là để nắn vai trật khớp và rút nút chai.

Ý nghĩa và dụng ý

Giới bình luận không thống nhất về người phụ nữ cầm dao: mẹ cô bé, phụ tá của bác sĩ hay một gái điếm khác. Một quan điểm cho rằng nếu là mẹ, Hogarth hẳn đã đặt bà cạnh con. Judy Egerton, giám tuyển triển lãm của Phòng tranh Quốc gia, lại hiểu hoàn toàn khác: Tử tước tin rằng mình đã lây bệnh cho cô bé; người mẹ giả vờ giận dữ để tống tiền anh; còn cô bé đã mắc bệnh từ trước, hoặc vì những kẻ bảo trợ trước đó, hoặc di truyền từ cha mình, chính là tay lang băm. Dòng chữ trong sách, được Viện Hàn lâm Hoàng gia Paris kiểm định và chấp thuận, là cách Hogarth giễu cợt y học Pháp.

Di sản

Nhà bình luận Georg Christoph Lichtenberg đọc chiếc chậu, bình nước tiểu, giá ba chân, chiếc mũ và đinh thúc ngựa như cả sự nghiệp của viên bác sĩ: thợ cạo, lang băm, suýt bị treo cổ, bác sĩ và cuối cùng được phong hiệp sĩ. Bức tranh, khoảng 69,9 x 90,8 cm, treo cùng cả loạt tại Phòng tranh Quốc gia London; Wikidata ghi năm 1743. Xem theo thứ tự, đây là khoảnh khắc trò hề thời thượng chuyển thành bệnh tật và lừa lọc, ở cảnh thứ ba của một câu chuyện sáu cảnh.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

William Hogarth (1697-1764)

Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn

Tranh khác của William Hogarth