Nicolas Poussin · 1648

Bên giếng nước, một người đầy tớ trao chiếc nhẫn cho thiếu nữ đang đặt tay lên ngực, còn mười hai cô bạn đứng xem với vẻ ghen tị, ngạc nhiên hay hờ hững. Poussin được nhờ vẽ một bức có nhiều phụ nữ với những vẻ đẹp khác nhau, và ông đã cho nhiều hơn thế.
Nhà buôn lụa kiêm chủ ngân hàng Jean Pointel đặt vẽ tranh, muốn một bức giống tranh Đức Mẹ khâu vá cùng các bạn của Guido Reni, với nhiều phụ nữ mà người ta có thể ngắm những vẻ đẹp khác nhau. Người viết tiểu sử Poussin là André Félibien ghi niên đại 1647 đến 1649; Wikidata ghi 1648. Cảnh lấy từ Sáng thế ký chương 24: Eliezer người Damascus trao nhẫn và quà của Abraham cho Rebecca, người được chọn làm vợ Isaac. Khi tranh đến Paris, theo Félibien, một phụ nữ say mê đến mức xin mua lại, nhưng Pointel quá yêu tác phẩm của bạn mình nên không muốn rời nó dù chỉ một ngày.
Hãy đếm mười hai cô gái: mỗi người phản ứng khác nhau, từ hờ hững đến ghen tị, từ thán phục đến ngạc nhiên, và chỉ một người quay lại nhìn bạn. Rebecca mặc áo xanh, đặt tay phải lên ngực. Phía sau, một cột đá có quả cầu lớn trên đỉnh nhô lên trên nhóm người. Tranh khoảng 118 x 197 cm, có lẽ đã bị cắt bớt hai bên vào khoảng năm 1695 để vừa ô tường ở Versailles.
Cảnh Cựu Ước còn được dựng như một cảnh Truyền tin: màu xanh là màu của Đức Mẹ, bàn tay đặt lên ngực là cử chỉ chấp thuận của Người, giếng nước là biểu tượng của Đức Maria, và mười hai cô gái là mười hai ngôi sao trên vương miện của Người. Tranh cũng gợi đến hôn nhân, với Rebecca được xem là người vợ lý tưởng. Quả cầu trên cột nối Thiên ý với Đức hạnh, đánh dấu khoảnh khắc ý Chúa được tỏ lộ.
Vua Louis XIV có được tranh năm 1665 cùng bộ Bốn mùa và mười một tác phẩm khác của Poussin, và ngày 7 tháng 1 năm 1668 Philippe de Champaigne thuyết trình về nó tại Viện Hàn lâm Hoàng gia. Ở Versailles tranh được treo thành cặp với bức Tìm thấy Moses. Năm 1793 tranh chuyển hẳn về Paris và được treo trong buổi mở cửa Louvre thành phòng tranh công cộng. Ingres chép lại hai phần của tranh, và tranh truyền cảm hứng cho bức Ba người phụ nữ bên đài nước của Picasso.
Nicolas Poussin (1594-1665)
nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · Department of Paintings of the Louvre · phong cảnh · trang phục
The Adoration of the Golden Calf - Nicolas Poussin (1634)
A Dance to the Music of Time - Nicolas Poussin (1630s)
The Plague at Ashdod - Nicolas Poussin (1630)
The Judgment of Solomon - Nicolas Poussin (1649)
The Empire of Flora - Nicolas Poussin (1631)
The Apparition of the Virgin to Saint James the Great - Nicolas Poussin (1620s)
The Martyrdom of Saint Erasmus - Nicolas Poussin (1628)
A Bacchanalian Revel Before a Term - Nicolas Poussin (1630s)