Captain Lord George Graham in his Cabin

William Hogarth · 1745

Captain Lord George Graham in his Cabin - William Hogarth

Một vị thuyền trưởng ngồi thư thả với tẩu thuốc, trong khi một chú chó đội tóc giả của ông chỉ huy dàn nhạc và người hầu bàn vừa cười vừa làm nước sốt chảy xuống lưng vị tuyên úy. Hogarth biến bức chân dung một người hùng thành một khoang tàu đầy tiếng cười.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Tháng 7 năm 1745, Lord George Graham, con trai thứ của Công tước Montrose đời thứ nhất, chỉ huy tàu HMS Bridgewater 24 khẩu pháo trên eo biển Manche. Ngoài khơi Ostend, cùng tàu HMS Sheerness và tàu vũ trang Ursula, ông tấn công ba tàu cướp biển từ Dunkirk đang áp tải bảy chiếc tàu bị chúng chiếm. Sau trận đánh ác liệt, hai tàu Royal và Duchesse de Penthierre hạ cờ đầu hàng tàu Bridgewater, các tàu bị chiếm đều được thu hồi, chỉ một chiếc thuyền nhỏ thoát được. Graham được thưởng quyền chỉ huy tàu HMS Nottingham 60 khẩu pháo, và có lẽ vào khoảng thời gian đó ông đặt Hogarth vẽ bức tranh này để ghi nhớ chiến thắng.

Điều nên ngắm kỹ

Chiếc bàn chia đôi khoang tàu. Graham ngồi bên phải, khoác áo choàng nhung đỏ lót lông, đội mũ nhung xanh lệch một chút, hút một chiếc tẩu dài. Người thư ký đứng giữa hát theo tờ nhạc, còn vị tuyên úy mặc áo đen ngồi bên trái. Một người hầu da đen thổi sáo và đánh trống nhỏ, trong khi người hầu bàn bưng đĩa vịt quay, mỉm cười nhìn ra phía chúng ta, mặc cho nước sốt nhỏ xuống áo vị tuyên úy. Chú chó của Graham như đang hát theo, còn chú chó pug Trump của Hogarth đội tóc giả của Graham, ngồi trên ghế đọc tờ nhạc riêng. Qua dãy cửa sổ bên trái thấp thoáng những cánh buồm.

Ý nghĩa và dụng ý

Khung cảnh thư thả, hơi lố bịch này đối lập hẳn với trận đánh mà nó kỷ niệm, và chính sự đối lập ấy là trò đùa. Trump thè lưỡi, đội tóc giả, cầm cuộn giấy như nhạc trưởng thời đó, giễu sự trang trọng của chức vị Graham và đại diện cho chính Hogarth. Một lọ muối đặt giữa vị tuyên úy và thuyền trưởng, có lẽ đánh dấu khoảng cách xã hội giữa họ. Dáng đứng và cây sáo của người hầu da đen gợi lại tư thế của Graham, và các học giả sau này đã nghiên cứu cách Hogarth vẽ người da đen. Nhà nghiên cứu âm nhạc Jeremy Barlow nhận xét tiếng sáo trống rộn ràng khó hợp với một bài hát tình cảm, và cho rằng bức tranh gộp nhiều thú tiêu khiển quen thuộc trong khoang tàu vào một khoảnh khắc.

Di sản

Graham không được ngắm bức tranh lâu: ông mất năm 1747. Gia đình ông giữ bức chân dung đến năm 1932, khi nó về tay Sir James Caird, người sau đó tặng cho Bảo tàng Hàng hải Quốc gia ở Greenwich, nơi tranh vẫn ở đến nay. Hogarth dựa vào kinh nghiệm vẽ tranh chân dung nhóm của mình, và có lẽ chịu ảnh hưởng từ một cảnh khoang tàu trước đó của Bartolomeo Nazari. Bức tranh khoảng 68,5 x 88,9 cm. Nó vẫn là một trong những ghi chép sinh động nhất về đời sống trên tàu thế kỷ 18, nơi chân dung một người hùng được chia sẻ với người hầu, những chú chó và một bữa tối bị đổ.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

William Hogarth (1697-1764)

chân dung

Tranh khác của William Hogarth