Adoration of the Shepherds

Nicolas Poussin · 1633

Adoration of the Shepherds - Nicolas Poussin

Những người chăn cừu quỳ trước Chúa Hài Đồng trong một công trình cổ điển đổ nát, các thiên thần nhỏ lơ lửng sẵn sàng rắc hoa, và cả cảnh tỏa sắc đồng ấm áp. Lần hiếm hoi, Poussin ký tên lên một phiến đá.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Poussin vẽ tranh năm 1633 đến 1634, khi gần 40 tuổi, sau gần mười năm ở Rome. Sau khi bức tranh thờ cho nhà thờ Thánh Phêrô được đón nhận nhạt nhẽo và một trận ốm, ông chuyển sang vẽ tranh khổ nhỏ cho một nhóm nhỏ người sành nghệ thuật do Cassiano dal Pozzo dẫn đầu. Tác phẩm này khác thường ở chỗ nhanh chóng về tay một vị hoàng thân: năm 1637 tranh thuộc về Hồng y Gian Carlo de' Medici, treo trong biệt thự ngoài Florence. Wikidata ghi năm 1633; niên đại dựa trên sự giống nhau với các tranh tông đồng khác của 1633 đến 1634.

Điều nên ngắm kỹ

Hãy tìm chữ ký N. Pusin.fe trên phiến đá góc dưới bên phải. Màu đá vàng của tàn tích lặp lại ở làn da rám nắng của người chăn cừu và bầu trời mây, chỉ bị phá bởi màu xanh của áo choàng Đức Mẹ và của người phụ nữ mang trái cây. Con bò cạnh thánh Giuse gần như tan vào bức tường. Phía xa, cảnh Truyền tin cho người chăn cừu diễn ra với những tư thế xao động, có thiên thần trắng vẽ phóng khoáng trên nền mây, còn các nhân vật tiền cảnh như đông cứng lại tựa tượng điêu khắc. Người chăn cừu quỳ phía trước có thể bắt nguồn từ một nhân vật của Raphael.

Ý nghĩa và dụng ý

Tàn tích cổ điển trong cảnh Giáng sinh gợi lại Truyền thuyết Vàng, kể rằng đêm Chúa ra đời, Đại giáo đường Maxentius ở Rome đã đổ sập một phần. Ngôi đền đổ nát cũng có thể tượng trưng cho sự suy tàn của Giao ước Cũ. Người phụ nữ mang trái cây có thể ám chỉ một bức tượng Sung túc đã mất của Donatello ở Florence, và tục lệ Florence mang trái cây đến cho phụ nữ sau khi sinh.

Di sản

Bức tranh rất được ngưỡng mộ: có 20 bản chép sơn dầu được ghi nhận trong khoảng thế kỷ sau, và bảy bản in từ thập niên 1660 đến 1813. Sau khi hồng y mất năm 1663, tranh có thể đã sang Pháp, nơi một bức Giáng sinh của Poussin được ghi nhận trong nhiều bộ sưu tập, có lẽ cả của nhà làm vườn André Le Nôtre. Về sau tranh thuộc Sir Joshua Reynolds rồi gia đình Proctor-Beauchamp đến năm 1956. Nay tranh ở National Gallery, London.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Nicolas Poussin (1594-1665)

nghệ thuật tôn giáo · Christ Child · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn

Tranh khác của Nicolas Poussin