Pieter de Hooch · 1655

Một người mẹ bế con nhìn xuống đống chim chết trong một chuồng ngựa tối. Nhưng đống chim là lớp che phủ thế kỷ 19: bên dưới, Pieter de Hooch đã vẽ một người đàn ông bị thương.
Bức sơn dầu nhỏ trên gỗ sồi này, khoảng 53,5 x 49,7 cm, là của Pieter de Hooch và nay ở Phòng trưng bày Quốc gia London. Niên đại trong các nguồn không thống nhất: phần mở đầu của Wikipedia và Wikidata ghi khoảng năm 1655, còn phần mô tả lại nói tranh hoàn thành trong thập niên 1660. Tranh được ghi nhận lần đầu trong một lần bán ở Amsterdam cho Ignatius Van Regemorter, một họa sĩ sống từ 1795 đến 1873. Nghiên cứu hiện đại về nguồn gốc và lớp sơn cho thấy chính ông đã vẽ đè lên một phần cảnh, sau khi ông hoặc cha ông mua tranh năm 1825.
Ta nhìn vào bên trong một chuồng ngựa hay nhà kho. Bên phải, quần áo vắt trên tấm ván gỗ bắt ánh sáng. Lối vào có những hình khối hình học, gồm một ô kính màu vẽ người khoác áo choàng. Bên trái, đồ vật treo trên vách thấp, và những thanh xà hẹp vươn lên trần cao. Phía trước, một con chó spaniel đánh hơi đống chim chết, và một thiếu phụ bế con nhìn chúng với vẻ mặt khó đoán. Bảng màu nâu, xám, vàng đất, điểm hồng và đỏ trầm; điểm sáng nhất là chiếc khăn đỏ rực của em bé, gần như ở giữa tranh. Có người đang bước vào qua ô cửa phía sau.
Đống chim được thêm vào thế kỷ 19. Bản gốc vẽ một người đàn ông bị thương, có thể là lính, nằm trên sàn, với một người khác đang chăm sóc, điều có thể giải thích ánh mắt người phụ nữ và người khách ở cửa, có lẽ là thầy thuốc, người hầu hay tu sĩ. Tranh Hà Lan về lính thường vẽ cảnh chơi bài, quán rượu, hiếm khi vẽ người bị thương. De Hooch trở lại đề tài này trong Người lính bị thương, khoảng năm 1667, cũng là chuồng ngựa với mẹ con nhìn một người nằm, người phụ nữ đứng ở đỉnh một hình tam giác. Ô cửa mở, thủ pháp ông dùng suốt sự nghiệp, kéo ta vào chiều sâu.
Năm 1900, tranh được bán ở London từ bộ sưu tập của bà de Falbe dưới tên Jan Baptist Weenix, một sự nhầm lẫn. Các danh mục sau gọi đây là tác phẩm hợp tác giữa Weenix và De Hooch, dù không hề có bằng chứng hai người từng làm việc chung. Chủ sở hữu tư nhân cuối cùng là C. Fleischmann, sau đổi tên thành Ashcroft. Các nguồn không thống nhất về việc hiến tặng: một đoạn nói tranh được tặng bảo tàng năm 1929, đoạn khác nói người thân ông tặng năm 1924 để tưởng nhớ cha mẹ, nhân dịp Phòng trưng bày Quốc gia tròn một trăm năm. Ngày nay câu chuyện gốc chỉ còn nằm dưới lớp sơn.
Pieter de Hooch (1629-1684)
nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)
Woman with a Child in a Pantry - Pieter de Hooch
A Woman with a Basket of Beans in a Garden - Pieter de Hooch (1651)
A Boy Bringing Bread - Pieter de Hooch (1663)
A Dutch Courtyard - Pieter de Hooch (1658)
Cardplayers in a Sunlit Room - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Preparing Bread and Butter for a Boy - Pieter de Hooch (1661)