A Couple Walking in the Amsterdam Town Hall

Pieter de Hooch · 1660s

A Couple Walking in the Amsterdam Town Hall - Pieter de Hooch

Một cặp đôi sang trọng dạo bước qua những hành lang đá cẩm thạch của Tòa thị chính mới ở Amsterdam, con chó theo sau và một bà vú bế em bé phía sau họ. Pieter de Hooch dẫn mắt ta qua hàng cột vào một căn phòng rực sắc đỏ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Pieter de Hooch vẽ cảnh này khoảng năm 1663 đến 1665, nhiều khả năng trong giai đoạn ông sống ở Amsterdam, vì bối cảnh là chính thành phố này. Wikidata ghi niên đại rộng hơn là thập niên 1660. Công trình trong tranh là Tòa thị chính Amsterdam, nay là Cung điện Hoàng gia, khi ấy mới xây xong khoảng mười năm. Wikipedia gọi tranh là Đi dạo trong Tòa thị chính Amsterdam. Đây là tranh sơn dầu trên vải, khoảng 72 x 85 cm, nay ở Bảo tàng Mỹ thuật Strasbourg, số kiểm kê 213.

Điều nên ngắm kỹ

Người đàn ông đội mũ rộng vành kiểu kỵ sĩ cắm lông đỏ và trắng, mặc áo sơ mi trắng tay và cổ xếp nếp, khoác áo choàng đỏ qua một vai. Người phụ nữ choàng khăn voan phủ một phần áo chẽn xanh thêu vàng, tay phải nâng vạt váy vàng. Một con chó săn theo sau bên phải, và qua hàng cột, một bà vú bế em bé. Sàn phía trước lát họa tiết tròn, phía sau là ô vuông. Qua ô cửa mở ở cuối, tấm rèm, khăn bàn và nệm ghế màu đỏ son tươi hòa nhịp với áo choàng của người đàn ông, trên nền sàn ô cờ đen trắng.

Ý nghĩa và dụng ý

Cảnh có lẽ diễn ra ở hành lang phía nam. Hàng cột bên trái và cột áp tường bên phải như những đường dẫn đưa ta tới ô cửa mở ấy, đúng thủ pháp nhìn từ không gian này sang không gian khác xuyên suốt tranh De Hooch. Những viên gạch tròn dưới chân cặp đôi thể hiện Hòa bình, một hình Trái Đất kiểu bản đồ, còn bức phù điêu phía cuối là thần Mercury do Artus Quellinus Cha tạc. Một công trình công cộng hoành tráng trở thành sân khấu cho một cuộc dạo bước thanh thản, thanh lịch.

Di sản

Bức tranh đã thay đổi theo thời gian. Một người đàn ông gần lối vào phòng sau đã bị vẽ đè lên, và một lần bán năm 1827 có nhắc tới một người mặc áo choàng đen, có lẽ chính là nhân vật ấy. Phân tích cho thấy con chó cũng được vẽ lại sau này. Dù vậy giới sưu tập vẫn coi đây là tranh thật của De Hooch, loại bỏ giả thuyết tác giả là Abraham Janssens. Tranh được H. Reydon bán lần đầu ở Amsterdam tháng 4 năm 1827, thuộc bộ sưu tập Howard Galton ở Hadzor House khoảng 1850 đến 1857, rồi được Wilhelm von Bode mua từ E. Warneck cho bảo tàng Strasbourg. De Hooch còn vẽ ít nhất hai cảnh nội thất Tòa thị chính khác.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Pieter de Hooch (1629-1684)

nghệ thuật dân gian · chó · cửa sổ · couple · cột trụ · trẻ sơ sinh

Tranh khác của Pieter de Hooch