Symphony in White, No. 3

James McNeill Whistler · 1860s

Symphony in White, No. 3 - James McNeill Whistler

Hai người phụ nữ nghỉ ngơi trong sắc trắng và vàng nhạt, một người trên ghế sofa, một người dưới sàn, chiếc quạt đỏ dưới chân. Khi một nhà phê bình chê tranh không toàn màu trắng, Whistler đáp trả rằng bản giao hưởng cung Fa đâu chỉ có Fa, Fa, Fa.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Whistler bắt đầu vẽ bức này có lẽ từ tháng 7 năm 1865. Đây là bức cuối cùng người tình Joanna Hiffernan làm mẫu cho ông. Người mẫu thứ hai là Milly Jones, vợ một người bạn diễn viên. Đến giữa tháng 8 ông đã có bản phác hoàn chỉnh và tiếp tục vẽ sang tháng 9, nhưng còn sửa mãi đến năm 1867. Để đánh dấu những thay đổi, ông sơn đè lên chữ số 5 cuối cùng của năm và thay bằng số 7. Wikidata chỉ ghi tranh thuộc thập niên 1860. Tháng 3 năm 1867, William Michael Rossetti thấy tranh trong xưởng, khi ấy mang tên Hai cô gái trắng nhỏ.

Điều nên ngắm kỹ

Hiffernan mặc đồ trắng ngả người trên sofa, đầu tựa vào tay, còn Jones ngồi dưới sàn tựa vào ghế, mặc váy vàng nhạt. Một chiếc quạt nằm trên sàn và một chậu cây hoa trắng đặt bên phải. Chiếc quạt là nét phương Đông, dấu hiệu của trào lưu Nhật Bản. Hãy tìm những sắc độ tinh tế bên trong màu trắng: mái tóc nâu và hung đỏ, một mẩu ruy băng xanh, lá xanh và màu da. Tấm toan nằm ngang, khoảng 51 x 77 cm.

Ý nghĩa và dụng ý

Tên gọi âm nhạc thể hiện niềm tin của Whistler rằng bố cục quan trọng hơn đề tài, cùng thuyết tương ứng giữa các nghệ thuật của nhà thơ Charles Baudelaire. Khi Philip Hamerton viết năm 1867 rằng bức tranh không hẳn là một bản giao hưởng màu trắng, Whistler đáp bằng một lá thư mà tờ báo không chịu đăng, sau in trong cuốn The Gentle Art of Making Enemies, hỏi lại rằng lẽ nào bản giao hưởng cung Fa chỉ lặp Fa, Fa, Fa. Whistler khi ấy làm việc rất gần Albert Joseph Moore, người có bức A Musician giống đến mức khó biết ai ảnh hưởng ai.

Di sản

Tranh được trưng bày tại Học viện Hoàng gia năm 1867, mang tên âm nhạc ngay từ đầu. Henri Fantin-Latour, Alfred Stevens, James Tissot và Edgar Degas đều ngưỡng mộ, và Degas lấy cảm hứng từ đó cho chân dung Eugénie Fiocre trong vở ba lê La Source. Không phải ai cũng đồng tình: năm 1908, năm năm sau khi Whistler mất, học trò cũ của ông là Walter Sickert gọi đây là điểm thấp nhất của lối vẽ cũ, trước khi lối mới ra đời. Người mua đầu tiên là nhà sưu tập Louis Huth, nay tranh thuộc Viện Mỹ thuật Barber ở Birmingham.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

James McNeill Whistler (1834-1903)

chân dung

Tranh khác của James McNeill Whistler