Shepherdess with her Flock

Jean-François Millet · 1863

Một cô bé chăn cừu lặng lẽ đứng đan len trong khi đàn cừu gặm cỏ phía sau trong ánh vàng chiều tà. Millet ấp ủ hình ảnh này nhiều năm, và tại Salon 1864, Paris gọi nó là kiệt tác.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Ngay từ năm 1862 Millet đã nói muốn vẽ một cô gái chăn cừu cùng đàn cừu. Bạn ông là Alfred Sensier kể rằng đề tài ấy ám ảnh tâm trí họa sĩ cho đến khi ông trưng bày tác phẩm tại Salon Paris năm 1864. Wikipedia ghi tranh vẽ khoảng năm 1863, còn Wikidata ghi 1863. Wikipedia cho rằng có lẽ người mẫu là chính con gái của họa sĩ.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm vải 81 x 101 cm đặt cô bé hơi lệch sang phải so với tâm, vẽ ở khổ ba phần tư người, chăm chú với đôi que đan. Cô mặc đồ giản dị, đội mũ len và mũ trùm đỏ. Sau lưng cô, đàn cừu gặm cỏ trên đồng điểm hoa, và ở mép phải một con chó đen canh chừng, như một đối trọng sinh động với khối cừu đặc. Hãy nhìn ánh sáng: mây che mặt trời và tràn ngập khung cảnh bằng sắc vàng lan tỏa, ánh ngược sáng đọng lại trên áo cô bé, trên cỏ và hơn hết trên lưng len của đàn cừu, sáng nhất trong tranh. Những lối mòn dẫn mắt về phía chân trời phẳng lặng.

Ý nghĩa và dụng ý

Không khí tranh êm đềm, hài hòa mà vẫn man mác buồn. Màu sắc xoay quanh xanh lam, đỏ và vàng, và Wikipedia nhận xét rằng cách Millet nghiên cứu ánh sáng ngược ở đây đi trước những hướng đi của trường phái Ấn tượng gần một thập kỷ. Cô bé không bị bắt gặp trong lao động nặng nhọc mà trong một khoảnh khắc tĩnh lặng, kiên nhẫn, hòa làm một với đàn cừu và đất đai quanh mình.

Di sản

Tại Salon 1864, bức tranh thành công lớn, người gọi là một tấm vải tinh tế, người gọi là kiệt tác. Tầng lớp trung lưu Paris đặc biệt yêu thích nó, vì theo Wikipedia họ chuộng những cảnh nông thôn lý tưởng hóa hơn là quan tâm đến cuộc sống vất vả thật của nông dân. Nhà nước muốn mua tranh, nhưng Millet lại bán cho nhà sưu tập Paul Tesse. Năm 1909 tranh vào bảo tàng Louvre nhờ di sản của Alfred Chauchard, và năm 1986 chuyển sang Bảo tàng Orsay ở Paris.