ジョシュア・レノルズ · 1780

Three sisters in white silk sit around a table, winding silk and working lace, none of them meeting your eye. Their mother commissioned the portrait from Reynolds for a very practical reason: all three were unmarried.
The sisters were Elizabeth Laura, born 1760, Charlotte Maria, born 1761, and Anna Horatia, born 1762, daughters of James Waldegrave, 2nd Earl Waldegrave, and Maria Walpole. Their mother's illegitimate birth and her second marriage to William Henry, Duke of Gloucester, against the wishes of his brother George III, meant the family was banned from court, which made finding good matches difficult. A first attempt, a portrait of two sisters as Venus and Juno by Ozias Humphrey, displeased their mother, who found it immodest. Reynolds was then commissioned to paint all three. They sat for him in May 1780 and March 1781. All three had already suffered disappointments in love.
From left to right are Charlotte, holding a skein of silk, Elizabeth, winding it onto a card, and Anna, working tambour lace. They are shown three-quarter length around a table, in white silk polonaise gowns and powdered hair, the height of late eighteenth century fashion. Notice the locked drawer on the table, a common symbol of chastity. No sister looks at the viewer; Horatia is even turned almost away, in profile. Reynolds balanced each figure against the others. His assistants painted the background drapery and columns, and you can compare the highly finished drapery with the looser drawer and hands.
The painting was meant to present the sisters as beautiful, well brought up and accomplished, and therefore marriageable. White stood for feminine virtues, reinforced by their quiet needlework, and their downcast eyes push modesty to the extreme. Their great-uncle Horace Walpole, who arranged the commission, had wanted them shown as the Three Graces garlanding their mother's bust. Reynolds, who had already painted Three Ladies Adorning a Term of Hymen in 1773, refused to repeat himself. Viewers still saw the Graces in them, though Walpole felt the sisters recalled the three Fates rather than the Graces. He nevertheless praised the composition and the perfect likenesses.
The portrait was shown as Portrait of three ladies at the Royal Academy exhibition at Somerset House from 30 April to 2 June 1781. It was mostly praised as a scene of domestic elegance, though some critics complained of too much white drapery. Valentine Green soon made a mezzotint of it. Reynolds seems to have painted a second version with variations, now lost. The picture belonged to Walpole's Strawberry Hill collection, then passed through his relatives and the Waldegrave family, was sold by Lord Carlingford in 1887, and in 1952 was acquired by the National Gallery of Scotland with help from the National Art Collections Fund.
ジョシュア・レノルズ (1723-1792)
スコットランド国立美術館 · family portrait
ジョージ K. H. クースメイカー大尉 - Joshua Reynolds (1782)
コウバーン夫人と三人の息子たち - Joshua Reynolds (1773)
エリザベス・デルメ夫人とその子供たち - Joshua Reynolds (1770s)
エリザベス・カーの肖像 - Joshua Reynolds (1769)
ジョン・バーゴインの肖像 - Joshua Reynolds (1766)
Thaïs - Joshua Reynolds (1781)
David Garrick Between Tragedy and Comedy - Joshua Reynolds (1761)
Lady Worsley - Joshua Reynolds (1779)
戦艦テメレール号 - J. M. W. Turner (1839)
雨、蒸気、速度 - グレート・ウェスタン鉄道 - J. M. W. Turner (1844)
指し降ろされた親指 - Jean-Léon Gérôme (1872)
奴隷市場 - Jean-Léon Gérôme (1866)
草上の昼食 - Édouard Manet (1863)
オランピア - Édouard Manet (1863)
世界の起源 - Gustave Courbet (1866)
オルナンの埋葬 - Gustave Courbet (2020)
カーネーション、リリー、リリー、ローズ - John Singer Sargent (1885-1886)
マダムXの肖像 - John Singer Sargent (1884)
民衆を導く自由の女神 - Eugène Delacroix (1830)
サルダナパールの死 - Eugène Delacroix (1827)