シメオンの賛歌

Rembrandt van Rijn · 1631

シメオンの賛歌 - Rembrandt van Rijn

In a vast, shadowy temple an old man holds a newborn, and the light on his face seems to come from the child. Rembrandt painted it in Leiden in 1631, and the panel has travelled through palaces, a revolution and the Louvre since.

The story behind the painting

Rembrandt painted this oil on panel in 1631, while he was still living in Leiden. It shows an episode from the Gospel of Luke. Mary and Joseph have gone up to the temple in Jerusalem to present Jesus, their firstborn, as Jewish law required. Simeon, a just and devout old man, comes into the temple, takes the child in his arms and blesses God. It was not the only time Rembrandt turned to the scene: he had painted Simeon and Anna in the Temple in 1627 to 1628, and much later an unfinished Simeon in the Temple around 1669.

What to look for

The panel measures only 60.9 by 47.9 cm, yet the temple feels immense. It is drawn as a great Gothic interior, deep and mysterious, perhaps inspired by the Pieterskerk in Leiden. The composition favours diagonals, and the figures are elongated, typical of Rembrandt's style at that time. Find Simeon with the child: the light that falls on the old man seems to come from the baby himself. Around this bright pool, the vast building fades into darkness, so the small group feels like the only lit place in the world.

Meaning and intent

The story is about recognition. An old man who has waited his whole life holds a baby and knows him, and Rembrandt shows that moment through light. By making the child the source of brightness, he lets the picture say who this infant is without any words. The towering, dim architecture makes the people small and the moment quiet and intimate. Simeon's prayer of praise, which gives the work its name, becomes a scene of light found in darkness.

Legacy

In 1632 the panel was probably in the collection of Frederick Henry of Orange-Nassau, though the inventory cannot tell it apart from Rembrandt's earlier version. It passed to his widow Amalia of Solms-Braunfels, then to their daughter Albertine Agnes. In 1733 Philip van Dijk bought it at the sale of Adriaan Bout's collection. Under William V its upper corners were sawn off and an arched top added, so it could hang as a pair with a work by Gerard Dou. France seized it in 1795 for the Louvre, and it returned in 1815. It entered the Mauritshuis in 1822, and in 1983 and 1989 its original shape was restored.

豆知識

Wikipedia · Wikidata

画家について

Rembrandt van Rijn (1606-1669)

宗教美術 · オランダ黄金時代の絵画 · マウリッツハイス美術館

同じ画家の作品: Rembrandt van Rijn

関連する画家の作品