ヤーコプ・ファン・ロイスダール · 1650s
.jpg)
Storm light breaks over broken tombs, a dead tree bends across a rushing brook, and a rainbow arcs above a ruined church. Ruisdael's Jewish Cemetery in Detroit is a landscape about death that may also be about hope.
The painting depicts Beth Haim, the cemetery at Ouderkerk aan de Amstel on Amsterdam's southern outskirts, resting place of leaders of the newly arrived Portuguese Jewish community in the seventeenth century. Ruisdael changed the central elements from what one would actually see there, to serve his composition and his allegory. According to Erich Simon, he made two versions in 1653 and 1655, in his mid-twenties; Wikidata dates this one to the 1650s. At 142.2 by 189.2 cm, it is twice the size of a typical Dutch landscape of the time. Who, if anyone, commissioned it is unknown.
Ruisdael isolates a corner with four of the oldest and most conspicuous Sephardi tombs, carved with illegible pseudo-Hebrew inscriptions. Light falls on the white marble tomb of Elias Montalto, physician to Maria de' Medici, who died in 1616, as if breaking through from heaven. Beside it is the red-speckled marble of Isaac Uziel, Amsterdam's chief rabbi from 1617 to 1622, so respected that his tomb needed no inscription. Then comes the tall tomb of Abraham Israel Mendez. At far left, beyond the brook, lies a dark tomb with a half-column, which Ruisdael moved to that side for composition and colour, and on which he signed. A dead tree leans over the water.
Ruisdael turns the cemetery into a landscape version of a vanitas painting. Deserted tombs, a ravaged church, storm clouds, dead trees and flowing water speak of death and the passing of earthly things; Jacob Rosenberg and Seymour Slive called it a moralizing landscape with a deliberate allegorical programme. The brook rushing under the broken arch may stand for the swift passing of a life, and the broken column for death. Yet water also renews, nature reclaims neglected ground, and the rainbow is often read as a sign of hope, even a bridge to heaven or a hint at the resurrection awaited by the community buried there.
After being catalogued in England in 1835, the painting disappeared from public view for many years before appearing at auctions in London and Berlin. In 1926 the Detroit Institute of Arts acquired it from Julius H. Haass, given in memory of his brother. Its companion version is in Dresden. The real tombs it shows can still be traced at Beth Haim, and scholars continue to compare the painting with the cemetery, noting each place where Ruisdael moved a stone, dropped a post or changed a coat of arms to say something about death.
ヤーコプ・ファン・ロイスダール (1628-1682)
ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車 - Jacob van Ruisdael (1670)
滝のある風景 - Jacob van Ruisdael (1668)
View of Haarlem with Bleaching Fields - Jacob van Ruisdael (1670)
シンフラーフェン近くの二つの水車小屋と開いた水門 - Jacob van Ruisdael (1650)
樹木のある砂丘 - Jacob van Ruisdael (1646)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1653)
Bentheim Castle - Jacob van Ruisdael (1650s)
夜警 - Rembrandt van Rijn (1642)
自画像 - Rembrandt van Rijn (1659)
真珠の耳飾りの少女 - Johannes Vermeer (1665)
牛乳を注ぐ女 - Johannes Vermeer (c. 1658)
聖ニコラウスのお祭り - Jan Steen (1660s)
牡蠣を食べる少女 - Jan Steen (1658)
陽気な酒飲み - Frans Hals (1620s)
微笑む騎士 - Frans Hals (1624)
デルフトの家の中庭 - Pieter de Hooch (1658)
リンゴの皮を剥く女性 - Pieter de Hooch (1663)