ピーテル・デ・ホーホ · 1663

A mother peels apples by the fire and holds out a long ribbon of rind to her little girl. The light in this de Hooch interior is so tender that nineteenth century critics believed it was a Vermeer.
A Woman Peeling Apples dates to around 1663 and, like most of Pieter de Hooch's works, shows a quiet domestic scene of his time. It is sometimes called A Woman Peeling Apples, with a Small Child. The sources differ slightly on its size: Wikipedia gives 67 by 55 cm, Hofstede de Groot in 1908 measured 26 by 21 inches, and Wikidata records 71 by 54 cm. The Marquis of Hertford bought it from C. Perrier in 1848, which is how it came to the collection now known as the Wallace Collection.
The woman sits in the right hand corner of the room, facing us, in a black velvet jacket trimmed with fur, a red skirt and a white apron. A basket of apples rests in her lap, and she holds out a long peel to a little girl seen in profile. A tub stands at her feet. To the left is a fireplace lined with Delft tiles and framed by pilasters in low relief, with a kettle over the fire. Behind her hangs a mirror in a black frame. Sunlight enters through a window high on the right, lighting the wall and a corner of the mirror above a floor of brown and white tiles.
The fine fireplace and the fur and embroidery of the mother's clothes describe a prosperous household, and the cupid placed between the two figures suggests a happy one. Nothing dramatic happens: the meaning lies in the small gesture of a mother sharing a peel with her child. The painting's sensitive handling of natural light, filtered into an otherwise unlit room, is what gives that gesture its warmth. Unlike Vermeer, who usually showed a woman working alone, de Hooch here chose a family scene.
That light misled people for decades. In 1866 the critic Burger, writing in the Gazette des Beaux-Arts, described the picture as a Vermeer, and other nineteenth century art historians agreed. Most scholars now think de Hooch was influenced by Vermeer rather than the reverse. Hofstede de Groot found the canvas very dirty in 1908 but judged its general effect fine. The work was shown at the Royal Academy Winter Exhibition in London in 1893 and remains in the Wallace Collection in London.
ピーテル・デ・ホーホ (1629-1684)
女性 · 風俗美術 · ウォレス・コレクション · リンゴ
デルフトの家の中庭 - Pieter de Hooch (1658)
食料貯蔵室の召使と子供 - Pieter de Hooch
A Woman with a Basket of Beans in a Garden - Pieter de Hooch (1651)
パンを持ってくる少年 - Pieter de Hooch (1663)
オランダの中庭 - Pieter de Hooch (1658)
陽の当たる部屋でトランプをする人々 - Pieter de Hooch (1658)
男の子のためにパンとバターを用意する女性 - Pieter de Hooch (1661)
アムステルダム市庁舎内の散策 - Pieter de Hooch (1660s)