Rembrandt van Rijn · 1641

A young woman leans at the edge of a painted frame, her hands slipping past it into our space. Seized by the Gestapo, hidden in a Swiss vault, then given to Warsaw, Rembrandt's girl has travelled far.
Rembrandt painted The Girl in a Picture Frame in 1641, in oil on panel. It is also known as The Jewish Bride and The Girl in a Hat. X-rays revealed that he had first begun a different picture on the same panel: a seated woman in the fashion of the time, with a millstone ruff and a small bonnet, placed further to the right. That portrait was never finished and the panel was reused. Rembrandt is not known ever to have reused a started panel for a client's commission, which supports the idea that this is not a portrait at all.
The sitter is framed by a feigned picture frame, of which only the bottom and right side are visible. She wears a dark red velvet dress, a black hat and pear-shaped pearl earrings. Her right arm draws slightly back and her right hand seems suspended just above the edge of the frame, while the pearl at her ear and the fabric of her sleeve seem to move. Both hands reach beyond the frame, breaking the usual space of a picture. The panel measures about 105.5 by 76 cm according to Wikidata. After the 2005 to 2006 restoration, Rembrandt's own brushwork on the chest and sleeve became visible again.
This is a tronie, a study of a head or half-figure without attributes or action, rather than a portrait. Her costume was not fashionable in 1641; it was the kind of ancient attire used for mythical, historical or biblical subjects. The name Jewish Bride was in use from at least 1769, linked to the tradition that a bride wore her hair loose when signing the marriage contract. Ernst van de Wetering sees the painting as a typical example of Rembrandt's interest in trompe l'oeil in the late 1630s and early 1640s and his search for ways to show movement, possibly the prototype of that brief fascination.
King Stanislaw August Poniatowski bought it in 1777 together with The Scholar at the Lectern. It later passed to the Lanckoronski family, and Count Karol Lanckoronski showed it in his Vienna palace from 1902. The Gestapo seized it during the Second World War; in 1947 it was returned to the family and placed in a Swiss bank vault. After a 1994 exhibition at the Royal Castle in Warsaw, Karolina Lanckoronska donated it to the castle. Its authorship was sometimes questioned, but in February 2006 the Rembrandt Research Project confirmed it, and it travelled to Amsterdam and Berlin for the 400th anniversary of Rembrandt's birth.
Rembrandt van Rijn (1606-1669)
肖像 · オランダ黄金時代の絵画 · 少女 · ミュンヘン中央美術品収集所
夜警 - Rembrandt van Rijn (1642)
自画像 - Rembrandt van Rijn (1659)
テュルプ博士の解剖学講義 - Rembrandt van Rijn (1632)
ユダヤの花嫁 - Rembrandt van Rijn (1660s)
ガラリアの海の嵐 - Rembrandt van Rijn (1633)
放蕩息子の帰還 - Rembrandt van Rijn (1668)
ダナエ - Rembrandt van Rijn (1636)
ベルシャザルの酒宴 - Rembrandt van Rijn (1636)
真珠の耳飾りの少女 - Johannes Vermeer (1665)
牛乳を注ぐ女 - Johannes Vermeer (c. 1658)
聖ニコラウスのお祭り - Jan Steen (1660s)
牡蠣を食べる少女 - Jan Steen (1658)
陽気な酒飲み - Frans Hals (1620s)
微笑む騎士 - Frans Hals (1624)
ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車 - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
デルフトの家の中庭 - Pieter de Hooch (1658)
リンゴの皮を剥く女性 - Pieter de Hooch (1663)