Young Woman Powdering Herself

Georges Seurat · 1889

Young Woman Powdering Herself - Georges Seurat

Một thiếu phụ bên chiếc bàn trang điểm nhỏ xíu đang dặm phấn lên mặt, toàn bộ được dựng bằng những chấm màu li ti. Dưới tấm gương trên tường, máy quét đã tìm ra chính người họa sĩ, bức chân dung tự họa duy nhất được biết của Seurat.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Người mẫu là Madeleine Knobloch, người tình của Seurat, ngồi bên bàn trang điểm. Các nhà sử học nghệ thuật tin rằng bà đang mang thai con trai của hai người, Pierre-Georges, khi tranh được vẽ; bà sinh con một tháng trước khi tranh được trưng bày tại Salon des Indépendants lần thứ sáu vào tháng 3 năm 1890. Các nguồn hơi khác nhau về niên đại: Wikipedia nói tranh vẽ trong khoảng 1889 đến 1890, còn Wikidata ghi 1889. Danh tính của bà chỉ được xác nhận sau khi Seurat mất năm 1891, khi Knobloch viết thư xin tiền bạn bè ông và gọi tác phẩm là mon portrait, bức chân dung của tôi. Đây là bức chân dung một nhân vật duy nhất của Seurat.

Điều nên ngắm kỹ

Chiếc áo nịt chật và váy xòe của bà chiếm phần lớn tấm toan. Trên chiếc bàn nhỏ có một tấm gương buộc nơ hồng và hai lọ nước hoa; bà nhìn vào gương, tay nâng bông phấn. Phía sau là bức tường dán giấy phẳng lì, và ở góc trên bên trái treo một tấm gương viền tre phản chiếu bình hoa, khung tre và cánh gập cho thấy Seurat say mê phong cách Nhật. Tất cả được dựng bằng những chấm sơn nhỏ hòa vào nhau trong mắt người xem, phương pháp Seurat gọi là phương pháp của tôi. Hãy để ý không gian phẳng đến mức nào, ép người phụ nữ và chiếc bàn sát vào tường.

Ý nghĩa và dụng ý

Ý nghĩa của tranh vẫn còn tranh luận. Một cách đọc của Phòng tranh Courtauld thấy sự giằng co giữa tự nhiên và giả tạo: phấn và nước hoa tạo nên một dung mạo được lý tưởng hóa, và khung cảnh phẳng, sắp đặt càng nhấn mạnh điều đó. Robert Herbert lại thấy một lời bình về thói phù phiếm, sự chăm chút dung nhan đặt cạnh đồ đạc giản dị. Giới phê bình cũng chia rẽ. Năm 1890 Georges Lecomte khen tay nghề tuyệt diệu; năm 1926 Roger Fry nói Seurat đối xử với đề tài bằng sự trang nghiêm tôn giáo, đưa nó vào cõi đẹp trừu tượng. Năm 1900 Julien Leclercq chê tranh thiếu biểu cảm. Khi ra mắt, tranh bị bức Le Chahut của Seurat lấn át.

Di sản

Năm 1931, nhà phê bình Robert Rey cho rằng Seurat từng vẽ chính mình trong tấm gương trên tường, rồi che đi sau khi một người bạn nói trông có thể buồn cười. Ảnh X-quang năm 1958 và 1987 tìm thấy lớp sơn dưới bình hoa, dù các giám tuyển năm 1991 vẫn hoài nghi. Năm 2014, một máy quét đa phổ làm lộ ra một người đàn ông có râu ngồi trước giá vẽ, tay cầm vật có vẻ là cây cọ, và các chuyên gia tin rằng nó xác nhận câu chuyện của Rey. Sau khi Seurat mất, Knobloch bán tranh cho nhà phê bình Félix Fénéon. Samuel Courtauld mua tranh năm 1926, và nay nó được treo tại Phòng tranh Courtauld ở Somerset House, London.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

nghệ thuật dân gian · Courtauld Gallery

Tranh khác của Georges Seurat

Tranh của các họa sĩ liên quan