St. Francis of Assisi Receiving the Stigmata

Giotto di Bondone · 1290s

St. Francis of Assisi Receiving the Stigmata - Giotto di Bondone

Trên nền vàng, Thánh Phanxicô quỳ khi những vết thương của Chúa Kitô in lên người ngài. Bên dưới, ba cảnh nhỏ kể thêm về cuộc đời ngài, và dọc khung tranh là chữ ký đầy tự hào: tác phẩm của Giotto người Florence.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Giotto vẽ tấm tranh tempera này khoảng năm 1295-1300 cho Nhà thờ San Francesco ở Pisa; Giorgio Vasari nhắc đến nó trong một nhà nguyện ở cánh ngang. Quyền tác giả từng bị tranh cãi, nhưng nay được công nhận là của Giotto, nhất là nhờ dòng chữ OPUS IOCTI FLORENTINI, tác phẩm của Giotto người Florence, vẽ trên dải khung tối phía dưới. Năm 1813, tranh bị mang về Louvre trong đợt cướp đoạt nghệ thuật Ý thời Napoléon, cùng bức Maestà của Cimabue từ cùng nhà thờ, và được trưng bày năm 1814. Khi các tác phẩm bị tịch thu được hoàn trả, tấm này vẫn ở lại Pháp.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm gỗ hình chữ nhật bên dưới, vươn lên đỉnh tam giác, cao khoảng ba mét, trên nền vàng. Thánh Phanxicô nhận dấu thánh khi đang cầu nguyện trên núi Alverno. Tranh pha trộn cái mới và cái cũ: núi non chung chung, phong cảnh sai tỷ lệ, nhưng những nhà nguyện nhỏ trên núi cho thấy nỗ lực vẽ phối cảnh hình học, và gương mặt vị thánh được tạo khối bằng sáng tối mạnh. Ở các góc là huy hiệu dòng họ Ughi hoặc Cinquini. Phần bệ bên dưới có ba cảnh: Giấc mơ của Giáo hoàng Innocent III, Phê chuẩn Luật dòng Phanxicô và Giảng cho chim muông.

Ý nghĩa và dụng ý

Điều mới mẻ là chủ đề: không còn một hình thánh bất động, vô cảm ở trung tâm như truyền thống Ý-Byzantine, mà là một khoảnh khắc hành động. Phanxicô được bắt gặp đúng lúc trải nghiệm thần bí. Các cảnh bên dưới cũng đầy ý tưởng: trong Giấc mơ, nhà thờ Lateran nghiêng đổ, một cột trụ gãy, và sự hiện diện của Thánh Phêrô cho biết Giáo hoàng đang ngủ, một thủ pháp mới. Bài giảng cho chim muông giản dị nhất, nền vàng trơn tạo vẻ tĩnh lặng gần như trừu tượng.

Di sản

Tấm tranh gắn chặt với loạt bích họa Truyện Thánh Phanxicô của Giotto ở Assisi; cảnh Phê chuẩn rất giống bích họa cùng đề tài ở đó. Phần bệ mang vẻ thanh lịch Gothic hơn, và là điểm đối chiếu cho những người theo Giotto như Bậc thầy Thánh Cecilia. Thời gian dài ở Paris cũng là một phần câu chuyện, di sản của thời Napoléon. Ở Louvre hôm nay, người xem gặp trong một tác phẩm cả cuộc đời Phanxicô, từ giấc mơ của một giáo hoàng đến bài giảng cho chim trời.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Giotto di Bondone (1267-1337)

nghệ thuật tôn giáo · Department of Paintings of the Louvre · Phanxicô thành Assisi

Tranh khác của Giotto di Bondone